10 Fragen an Susanne Hobbach

KapstadtMagazin.de

10 Fragen an Susanne Hobbach

Jeden Tag tolle Tipps aus der
schönsten Stadt der Welt.
 
www.kapstadtmagazin.de
info@kapstadtmagazin.de
Kapstadtmag
KapstadtMagazin.de
kapstadtmag

10 Fragen an Susanne Hobbach

Susanne Hobbach war Lehrerin in Deutschland, doch Kapstadt brachte sie dazu eine neue Seite an sich zu entdecken. Jetzt designt, produziert und vertreibt sie selbstständig ihre Souvenirkollektion in der Mother City.

Wer bist du?
Mein Name ist Susanne Hobbach. Ursprünglich komme ich aus Landau in der Pfalz. Ich habe in Deutschland studiert und als Lehrerin gearbeitet. Vor sieben Jahren bin ich mit meinem Mann aus Deutschland nach Kapstadt gekommen. Wir haben zwei Kinder, die hier zur Schule gehen und die wir bilingual erziehen. Den Umzug habe ich genutzt, um mich beruflich neu zu erfinden, indem ich mich hier selbständig gemacht habe. Jetzt produziere, designe und vermarkte ich eine von mir erfundene “Tafelbergkollektion” in Kapstadt.

Was kannst du uns genaueres über deine “Tafelbergkollektion” erzählen?
Meine Kollektion besteht aus verschiedensten Produkten, wie zum Beispiel Babybodys, Magneten oder Aufklebern für Autos oder auch Surfboards. Sie haben alle das von mir designte Logo gemeinsam. Es zeigt die Silhouette des Tafelbergs, sowie verschiedene andere Sehenswürdigkeiten aus Kapstadt . Anfangs habe ich diese Produkte nur an Freunde und Verwandte verschenkt, doch die sind so gut angekommen, dass ich mich selbstständig gemacht und begonnen habe sie als Souvenirs zu verkaufen. 

Was hat dich zur Erfindung deiner Kollektion inspiriert?
Ich lebe mit meiner Familie in Table View und immer wenn wir mit unseren Kindern am Strand sind, genießen wir den Blick auf den Tafelberg. Als ich meinem Mann dann irgendwann einmal ein schönes T-shirt mit einem Tafelberglogo schenken wollte und keines finden konnte, habe ich mich einfach selber daran gemacht, eins zu basteln. ch habe den Tafelberg aus verschiedenen Perspektiven fotografiert und habe meine liebste gefunden. Daraus wurde dann mein Logo. So fing alles an.

Wo verkaufst du deine Kollektion?
Meine Kollektion findest du in Souvenirshops an der Old Biscuit Mill, im Baraka in den Cape Quarters und in Läden an der Waterfront und Big Bay. Auch einige Hostels und Hotels bieten meine Produkte an. Das Radisson Red zum Beispiel schenkt jedem Gast zu seinem Aufenthalt einen Magneten meiner Kollektion. Außerdem bin ich schon mit einigen weiteren Anbietern im Gespräch und es sieht vielversprechend aus.

Kannst du uns als Insiderin einen Tipp geben an welchen Orten in Kapstadt man am besten Souvenirs kaufen kann?
Auf der einen Seite bieten die vielen Souvenirläden, wie das “Baraka”, “Call me Ishmael” in Woodstock, “Fabricates” im Gardens Centre, “Presentspace” auf der Kloof street  oder die Shops an der Waterfront coole und abgedrehte Erinnerungsstücke. Auf der anderen Seite liefern die vielen Märkte, die sich über die ganze Stadt hin verstreut finden, tolle Plätze um das richtige für Freunde oder Familie zu finden.

Welche Märkte sollte man als Besucher oder Einheimischer auf keine Fall verpassen?
Natürlich gibt es viele verschiedene coole und einzigartige Märkte in Kapstadt, aber einige sind wirklich besonders . Den “Watershed” an der V&A Waterfront etwa sollte man auf keinen Fall verpasst haben, wenn man in Kapstadt ist. Dort gibt es die unterschiedlichsten Produkte von Künstlern aus ganz Afrika. Auch den “Neighbourgoods market” in der Old Biscuit Mill, der jeden Samstag in Woodstock stattfindet, sollte man unbedingt einmal besuchen. Er bietet von Souvenirs bis hin zu vintage Möbeln alles was das Herz begehrt. Sogar für Einheimische ist immer etwas dabei. Der Hout Bay Market mit seiner Live Musik liefert ebenfalls eine einzigartige schöne Atmosphäre, die man gespürt haben muss, wenn man in Kapstadt ist.

Woher kommt deine Begeisterung für Kapstadt?
Ich fühle mich hier in Kapstadt sehr lebendig und mag die besondere Stimmung hier. Überall kann ich die starke Energie durch den Mix an Kulturen und Persönlichkeiten spüren. Es sprießen innovative Ideen in allen Bereichen hervor und es wird nie langweilig, die Entwicklung Kapstadts zu beobachten und daran teilzuhaben. Die Stadt bringt einen dazu sich neu zu erfinden und neue Seiten an sich zu entdecken. Ich hätte nach unserem Umzug nach Kapstadt auch hier an der deutschen Schule wieder als Lehrerin arbeiten können, stattdessen hat es mich in eine ganz andere Richtung verschlagen. Auch die vielseitigen Orte die man in Kapstadt findet tragen zu meiner Begeisterung bei. Zu meinen Lieblingsorten gehören natürlich der Tafelberg, aber auch der Dolphin Beach mit Blick auf diesen oder das Weingut Beau Constantia. 

Was bedeutet es, in Kapstadt selbstständig zu sein? Gibt es Hindernisse, mit denen du vorher nicht gerechnet hast?
Eine Company zu gründen und damit Entrepreneur zu werden ist einfach, allerdings ist es damit natürlich nicht getan. Mir hat es geholfen, dass ich beim Herstellungsprozess meiner Produkte immer wieder bestärkt wurde, vor allem als die ersten Muster nicht so ausfielen, wie ich es mir vorgestellt hatte. In fast jedem Lebensbereich hört man die Phrase „We make a plan“ und das ist genau das, was ich in solchen Momenten hören musste, um weiterzumachen. Und letztendlich ging der Plan auf und ich hatte mein gewünschtes Endprodukt in Händen., Meetings mit inspirierenden Persönlichkeiten, gerne auch im Café bei blauem Himmel und Sonnenschein gehören genauso zu Kapstadt wie abgesagte Meetings .

Was unterscheidet deine Kollektion von den billigen Souvenirs die in Asien produziert werden?
Alle Produktionsschritte meiner Kollektion laufen hier in Kapstadt ab. Die meisten davon mache ich sogar selber. Deswegen tragen meine Produkte auch alle ausnahmslos das Siegel “Proudly South African”. Dies lässt mich zumindest unter den Souvenirherstellern herausstechen, die ihre Produkte irgendwo in Asien herstellen lassen.


Was vermisst du an Deutschland am meisten?
Am meisten vermisse ich wohl die vielen kleinen Gassen oder das Radfahren nachts von einem Weinfest nach Hause. Erst wenn man einmal weg ist merkt man, wie sehr man auch Dinge, wie die alten Burgen und Schlösser, die alte Kultur und die historisch, romantisch, europäische Atmosphäre Deutschlands vermisst.

susanne@sutonimo.co.za
Instagram: sutonimoafrica
Tel 074 9697984

Von David Bauer

---

Mehr auf KapstadtMagazin.de

  1. Woodstock entdecken
  2. Hout Bay Markt
  3. Deutsche Schule in Kapstadt 
  4. Baraka
  5. Die besten Märkte
  6. V&A Waterfront

---
Like uns auf Facebook, folge uns auf Twitter, teile deine Kapstadt- und Südafrika-Abenteuer mit uns auf Instagram und Pinterest. Du kannst auch unseren kostenlosen Newsletter abonnieren.

Cape Town Events Calendar
Oktober 2019
SO MO DI MI DO FR SA
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

statements_5Fugard Classic “Statements” ...

Catch this stellar performance about forbidden love

VaseWhat Could Be Prettier Than A Room Full ...

An exhibition full of flowers in vases created by Cape Town’s top ceramicists

sotano_lambIt’s (Lamb) Burger Wednesdays at ...

... and while you eat, chill out to reggae by locals The Rivertones

a4_arts_foundationZanele Muholi Wants You To See The ...

And it’s free at the A4 Arts Foundation

Land_RewovenSee This Fascinating Interpretation of ...

Artist MJ Lourens pairs his modern landscapes with Pierneef’s, plus there’s cheese ...

gindulge1Get To Know Your Gins At This Mid-week ...

Make your October Wednesdays about food trucks, kids activities, desserts and gin at ...

sotano_lambTwo Lamb Burgers For the Price Of One

R110 gets you two fully stacked meals at both Sotanos

rodan_kane_hartRodan Kane Hart: Making the Most of ...

An expansive gallery and pristine outdoor landscape showcase a free exhibition by a young ...

William_Kentridge_2A Monumental Exhibition To Open At The ...

The iconic South African artist’s largest exhibition in Africa in over a decade

blowfish_new_4Half-Price Sushi Every Wednesday and ...

And drink in the sunset and view (and a cocktail)

Kinky BootsSmash-Hit Kinky Boots Extended To 2020 ...

With music by Cyndi Lauper, several Tonys and a Laurence Olivier Award

chicha4Get To Know Your Wine: Wednesdays are ...

Sample some fine wines and meet the makers behind your favourite tipple

Cherry_Glamping3Team Building is For Bonding, So Ditch ...

Hiking, biking, canopy tours and luxury glamping just 50 minutes outside of Cape Town

zingara_bombay5 Happy Hours, Every Day of The Week

And Cafe Paradiso has a weekend seafood platter special for two

vredenheim_2019_9Picnic Among The Golden Wildebeest on ...

A family game drive with a difference at Vredenheim

kaskaziBoost Your Week With A Hump Day Kayak ...

The chance to see ocean and bird life at sunrise and get to work on time

cocosafar_steak1From Rib Eye To Vegetarian – Here Are ...

Gourmet burgers and steak, as well as cocktails, are now on the menu at this all-day cafe ...

La Paris_Deli2Wednesday Delights at La Paris Deli in ...

A bakery and bistro experience at one of the most beautiful winelands wedding venues, now ...

cartelcafe6Lunch Sorted: A Midweek Buffet At The ...

Fill up your plate and tuck into a tasty lunch spread every Wednesday and Thursday: From ...

two_oceans_aquariumMake Memorable Moments at Cape Town’s ...

Throw a party unlike any other at the Mother City’s underwater wonderland

Comedyclub_new11End Hump Day With a Laugh At The ...

Share the experience at Cape Town Comedy Club in the Waterfront’s Pumphouse every ...

Om Revolution vinyasa poseHave an Outdoor Yoga Experience with ...

Embrace your inner yogi outdoors

asamisOverload On Asami’s Sushi And Noodles

Get sushi and noodle specials three days a week

galileo_kirstGet Comfy at Kirstenbosch Movie Nights ...

Great films, fabulous scenery, delicious food and cosy seats – look forward to a night ...

HaskellVineyards 6Save On A Meal and Wine For Two At This ...

Haskell Vineyards offers patrons a delicious meal and glass of wine at a discounted price

glam_barBeauty Special: Gelish or Shellac Nails ...

Book via Whatsapp: Workday-perfect nail treatments with free rinse and discounts on all ...

OX boat rides 110% Off: See The Marine Big 5 on an ...

Whales, dolphins, penguins, cape fur seals and mola mola (sunfish), an awesome boat trip ...

theatre and film costume hire25% Off Hollywood-Calibre Costume ...

Wednesdays only: Gorgeous vintage cocktail dresses to realistic historical costumes for ...

Strolla ChickenHalf-Price Rotisserie Chicken (& sides) ...

Warm at the fireplace inside or sip Corona on the Sunset Deck in shorts and slops (while ...

house of hLook Who's Serving a R50 Lunch Special ...

Loved by locals, House of H now does delicious new lunch specials – from boerie rolls ...

Park Inn_RGB_ItalianDinnerSpecial5All-You-Can-Eat Italian Dinner Special ...

Made fresh right in front of you, with your choice of sauces and toppings – this is one ...

beluga_whisylounge2-for-1 Whisky Wednesdays at Beluga

Your midweek escape just got a whole lot better with the 2-for-1 Wednesday whisky special ...

grub&vine_wineFree Wine Tasting Every Wednesday at ...

Grub & Vine’s #VineNight hosts a different wine farm

Vergenoegd_duckrun1Cheer On The Ducks At Vergenoegd Löw

Bring the kids along to experience the Duck Parade

WetterReise TippsGarden RouteMein Kapstadt