Our team’s tip-off: 50% off cottage ...
Completely private cottages with splash pools, hot tubs and more
For Moments of Joy. Follow our social channels for useful news, daily local champions | |
072 350 2062 | |
Ideas Cartel, The Old Foundry, 1 Sand Hill Road, Green Point | |
www.capetownmagazine.com/subscribe | |
now@capetownmagazine.com | |
CapeTownMag | |
CapeTownMagazine.com | |
capetownmag |
Nur weil es regnet, ist das noch lange kein Grund, sich zu verkriechen.
Zuletzt aktualisiert: 06. August 2019
Auch wenn das Wetter mal nicht nach einem Sonnenbad am Strand, einer langen Wanderung oder einer Fahrradtour aussieht, gibt es dennoch jede Menge in und um Kapstadt zu erleben.
Stöbere in Kapstadts Bibliotheken und Buchhandlungen
Bibliotheken sind immer ein guter Ort, um zu schmökern, aber auch einige Buchhandlungen erlauben es, durch die Seiten eines Romans, eines Rezeptbuchs oder eines Reiseführers zu blättern, ohne dass du das Buch zuerst kaufen musst. Einige gehen sogar so weit und bieten bequeme Sitze und Kaffee an. Besuche Kalk Bay Books in Kalk Bay oder The Book Lounge in der Roeland Street. Letztere haben auch eine Spieleecke für Kinder. Exclusive Books regen auch zum Stöbern an, und die Filiale in der Waterfront bietet auch guten Kaffee an.
Dinner und dann ins Kino
Das kleine Programmkino Labia bietet neben ArtHouse Filmen auch Kombi-Pakete an: An bestimmten Tagen gibts ein Dinner in ausgewählten Restaurants zur Kinokarte dazu. Und wenn es mal pladdert, dann steht einem gemütlichen Kinoabend mit Essen nichts mehr im Wege.
Surfen in Muizenberg
Du wirst so oder so nass, also warum nicht eine Runde am Strand von Muizenberg surfen. Die Wellen sind im Herbst und Winter in Kapstadt optimal zum Surfen. Und nach deinem Wellenritt kannst du dich bei einer Tasse Kaffee oder Tee in den Restaurants entlang der Strandpromenade wieder aufwärmen.
Hüpf doch bei Regen gleich ins Wasser und surfe eine Runde
Kletterhalle City Rock
Fühle dich wie Spiderman und hangel dich entlang der Kletterwände von City Rock. Trainiere deinen Körper und deinen Scharfsinn.
Preisklasse: erschwinglich
Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 9:00 - 22:00 Uhr; Freitag: 09.00 – 18.00 Uhr; Samstag - Sonntag & Feiertage: 10:00 – 18:00 Uhr
9 Milner St, Paarden Eiland, Cape Town, 7405 | www.cityrock.co.za | +27 (0) 21 447 1326
Bowling in Kapstadt
Versuche dein Glück bei diesem international beliebten Spiel, das deine Konzentration, Ausdauer und Geschicklichkeit auf die Probe stellt. In der Wonderland Arena gibt es dann auch noch eine ganze Reihe weiterer Aktivitäten, für diejenigen, die sich gerne in Vergnügungshallen aufhalten.
Preis: erschwinglich
Öffnungszeiten: Montag - Sonntag: 9:00 - 24:00 Uhr.
Louwtjie Rothman Street | Goodwood | Kapstadt | www.n1citymall.co.za | +27 (0)21 595 2100
Eislaufen in Kapstadt
Im Juni Eislaufen? Das geht in Kapstadt. Im Grand West Casino kann man nicht nur Zocken, sondern auch Eislaufen. Ein Heidenspaß für Angänger und Profis. Schlittschuhe kann man mieten. Ziehe dich warm an, denn die Klimaanlage läuft auf Hochtouren, damit das Eis gefroren bleibt. (Wir sind immer noch in Afrika.)
Preisklasse: günstig
Öffnungszeiten: Montag - Sonntag: 10:00 – 12:30 Uhr, 14:00 – 16:30 Uhr; Samstag: 9:00 -11:30 Uhr, 12:00 -14:30 Uhr, 15:00 -17:30 Uhr, 18:00 – 20:30 Uhr; Sonntag: 12:00 -24:00 Uhr.
1 Vanguard Drive | Grand West Casino | Goodwood | Kapstadt | www.icerink.co.za | +27 (0)21 535 2260
Two Oceans Aquarium
In dieser Unterwasser-Fundgrube leben mehr als 3000 Meerestiere wie Haie, Fische, Wasserschildkröten und Pinguine. Das Aquarium schafft Umweltbewusstsein durch hochwertige Ausstellungen sowie Erhaltungs- und Bildungsprogramme. Stundenlanger Spaß für Groß und Klein!
Preisklasse: erschwinglich
Öffnungszeiten: Montag – Sonntag: 9:30 – 18:00 Uhr
Dock Road | V&A Waterfront | Kapstadt | www.aquarium.co.za | +27 (0)21 418 3823
Clownfische im Two Oceans Aquarium Kapstadt
Butterfly World
Butterfly World ist eine einzigartige Sehenswürdigkeit der Western Cape Winelands und befindet sich in der Nähe des kleinen Dorfes Klapmuts. Ein 1000 m² großes Gewächshaus mit einem tropischen Garten bietet den exotischen Schmetterlingen ein Zuhause. In verschlossenen Glasterrarien sind auch spektakuläre, einheimische und exotische Spinnen und Skorpione zu bewundern.
Preisklasse: erschwinglich
Öffnungszeiten: Montag – Sonntag: 9:00 – 17:00 Uhr
Route 44 | Klapmuts (gleich nach der N1 Autobahnabfahrt links) | Cape Winelands | www.butterflyworld.co.za | +27 (0)21 875 5628
Excentric Hair
Lasse dich beraten und verpasse dir eine neue Frisur. Deine Persönlichkeit wird trotz Regen bei Excentric Hair betont und du bekommt neben Kopfmassage, Tee, Kaffee oder auch ein Sektchen zur Entspannung. Trau dich!
Preisklasse: gutes Preisleistungsverhältnis
Öffnungzeiten: Mo–Fr: 09:00–18:00, Sa: 09:00–16:00
+27 (0)21 434 1413 | 85 Regent Road | Seapoint | Cape Town
Librisa Spa im Mount Nelson
Das Librisa Spa ist ein führendes, ganzheitliches Spa, das hundertprozentig natürliche und chemiefreie Produkte gebraucht. Jede Behandlung beginnt mit einer Beratung, in der individuelle Bedürfnisse beachtet werden. Zur Auswahl steht eine breite Palette an Gesichts- und Körperbehandlungen, die in weiten, viktorianischen Räumen angeboten werden. Nach der Behandlung stehen Besuchern eine finnische Sauna, ein Dampfbad und ein Tauchbecken zur Verfügung. Kinderbetreuung gibt es im Kinderklub, damit Eltern sich ungestört verwöhnen lassen können.
Preisklasse: gehoben
76 Orange Street | Kapstadt | www.mountnelson.co.za | +27 (0)21 483 1553/4
Kultur:
Kapstadts Museen
Der Geruch alter Fotografien und historischer Artefakten in gut beleuchteten Ausstellungsräumen bietet eine willkommene Alternative zum regnerischen Wetter im Freien. Werfe einen Blick auf unsere Liste der Museen in Kapstadt.
Das Planetarium
In dem Auditorium mit der majestätischen Kuppel des Iziko Museums kann man sich zurücklehnen und die Schönheit des rekonstruierten Nachthimmels bestaunen. Egal, wie das Wetter draußen sein mag, im Planetarium ist der Himmel immer unbewölkt. Diese außergewöhnliche audiovisuelle Erfahrung ist eine Bereicherung für Alt und Jung.
Preisklasse: günstig
Öffnungszeiten: Kindervorstellungen: Montag - Freitag: 11:00 Uhr, 12:00 Uhr und 15:00 Uhr. Samstag/Sonntag: 12:00 Uhr und 15:30 Uhr. Erwachsenenvorstellungen: Montag - Freitag: 13:00 Uhr und 14:00 Uhr. Dienstag: 20:00 Uhr; Samstag/Sonntag: 13:00 Uhr und 14:30 Uhr
25 Queen Victoria Street | Kapstadt | www.iziko.org.za | +27 (0)21 481 3900
The Scratch Patch
The Scratch Patch an der Victoria & Alfred Waterfront beherbergt ein ausgedehntes Sortiment südafrikanischer Halb- und Edelsteinen. Es gilt als einer der beliebtesten Orte, um in Kapstadt Edelsteine zu kaufen. Im Sortiment geboten werden Tigerauge, Rosenquarz, Amethyst, Jaspis, Achate und Quarze und viele mehr. Kaufe dir einen kleinen Plastiksack oder Behälter (R15 bis R90) und fülle diesen bis an den Rand.
Preisklasse: Der Eintritt ist gratis, aber du brauchst einen Behälter für die Steine und den gibt’s in allen Preisklassen.
Öffnungszeiten: Montag - Sonntag von 9:00 – 17:30 Uhr
Dock Road | Victoria & Alfred Waterfront | Kapstadt | www.scratchpatch.co.za | +27 (0)21 419 9429
Gin-Tasting in der Hope on Hopkins Brennerei
Gibt es einen besseren Weg, um an einem trüben Tag die Seele mit Wacholder baumeln zu lassen? Eine kleine Handwerksbrennerei in Salt River fertigt drei Flaggschiff-Gins, zwei Wodkas und eine Reihe von Gins mit limitierter Auflage. Die Hope on Hopkins Brennerei ist berühmt für ihre Gins und bietet Gin-Verkostungen, die fantastische Rückmeldungen erhalten haben und ein Muss für Gin-Liebhaber in der Mother City sind. 100% Local. Geöffnet nach Vereinbarung und Verkostung auch nur nach Vereinbarung. Weitere lokale Gin-Marken haben wir für dich im Überblick.
Wein-Tasting
Ein Wein-Tasting gehört zu Südafrika wie der Tafelberg zu Kapstadt. Wenn es mal regnet, fahre einfach zu einem gemütlichen Weingut nach Stellenbosch oder Franschhoek und lasse deinen Gaumen verwöhnen.
Falls es tatsächlich richtig pladdern sollte, dann kannst du auch dein eigenes Wein-Tasting mit Freunden organisiern. Jeder besorgt sich seinen Lieblingswein, ihr trefft euch im Wohnzimmer und los gehts.
Hier verraten wir euch, welcher Rosé-Wein bei uns ganz oben auf der Liste steht.
Preisklasse: je nach Wein
Öffnungszeiten: siehe Weingüter
The Science Centre
Eine Entdeckungsreise unter einem Dach bietet das Science Centre mit einer breiten Auswahl von interaktiven Ausstellungen und spannenden Aktivitäten für Kinder. Baue ein Haus auf der exklusiven 'kids only' Murray & Roberts Baustelle, erlebe das Gefühl, der Schwerelosigkeit auf dem Gyroskop und vieles mehr.
Preisklasse: günstig
Öffnungszeiten: Montag – Samstag: 9:00 - 16:30 Uhr; Sonntag/Feiertag: 10:00 - 16:30 Uhr
370B Main Road | Observatory | Kapstadt | www.ctsc.org.za | +27 (0)21 300 3200
Science Center in Kapstadt
---
Ihr seid trotzdem nass geworden? Dann schaut doch mal bei unserer Auswahl an 10 Restaurants mit Kamin vorbei.
---
Um auf dem Laufenden zu bleiben, like uns auf Facebook, folge uns auf Twitter, Instagram und Pinterest. Du kannst auch unseren kostenlosen Newsletter abonnieren.
Our team’s tip-off: 50% off cottage ...
Completely private cottages with splash pools, hot tubs and more
Team building, stylish conferencing & ...
Ultimate work-play-and-stay hub, Trail’s End
The hidden seaside bistro on the ...
Sushi calamari, miso sirloin & rice krispies milkshakes
You can get breakfast and coffee with the R99 brunch special
Filini at Radisson Cape Town Foreshore
Tiramisu martinis, lasagne crocchetta and a buzzy rooftop bar
Cape Town’s very own cannabis club, ...
Now with over 90 strains of weed and The Serenity Room
Best day ever? Monster Mountain ...
Scootours Banhoek has scooters, vine bikes and archery
Possibly the best escape room in the ...
HintHunt’s Marble is being called “the king of escape rooms”
Spirit tastings and unique cuts at ...
Gin atomiser, brandy tastings and chef recommendations
Reasons to visit this beach-side family ...
Ramen by the sea, a build-your-own waffle bar & 5 more