Our team’s tip-off: 50% off cottage ...
Completely private cottages with splash pools, hot tubs and more
For Moments of Joy. Follow our social channels for useful news, daily local champions | |
072 350 2062 | |
Ideas Cartel, The Old Foundry, 1 Sand Hill Road, Green Point | |
www.capetownmagazine.com/subscribe | |
now@capetownmagazine.com | |
CapeTownMag | |
CapeTownMagazine.com | |
capetownmag |
Trout und Thunfisch, King Klip oder Krabbe - wir zeigen euch, wo ihr in der Mother City den frischesten Fisch und Meeresfrüchte bekommt.
Mal wieder Lust auf gegrillte Garnelen, köstlichen Lachs oder frisches Sushi? Wir haben für euch einzigartige und vor allem nachhaltige Fisch-Shops und Restaurants in Kapstadt und Umgebung herausgesucht.
FRISCHER FISCH IM HERZEN VON KAPSTADT
Sea Breeze - frischer Fisch auf der hippen Bree Street
Bietet: Ambiente und urbane Atmo. Du möchtest ein bisschen Abwechlung von den immer gleichen Fischgerichten? Dann schau doch mal im Sea Breeze auf der Bree Street vorbei. Hier treffen die klassischen Fischgerichte auf zeitgenössisch, moderne Küche. Lediglich der Blick aufs Wasser fehlt mitten in der Stadt.
213 Bree Street | Cape Town City Center, www.seabreezecapetown.co.za | +27 (0) 74 79 39 349
Cape Quarter Food Spar
Bietet: frische Fischfilets und Fische im Ganzen.
27 Somerset Road | Cape Quarter | Greenpoint | Kapstadt | +27 (0)21 418 0360
Willoughby and Co.
Bietet: hausgemachtes Sushi mit exzellentem Fisch
Shop 6132 | Victoria Wharf | V&A Waterfront | Kapstadt | +27 (0)21 418 6115
Ocean’s Edge
Bietet: frische Austern und Fisch, der genau nach deinen Vorlieben zubereitet wird. Ein kleiner Fischladen in Sea Point. Frischer Fisch und Meeresfrüchte, nach deinen Wünschen präpariert. Du brauchst eine Beratung? Kein Problem, gerne wird dir hier auch mit allen Fragen rund um den Fisch geholfen. Darüber hinaus gibt es auch eine kleine Auswahl an gefrohrenen Produkten.
84 A Regent Street | Seapoint | Kapstadt | +27 (0)21 433 0860
Cape Town Fish Market
Bietet: auch in den späten Abendstunden könnt ihr hier Sushi und Austern schlemmen...
G12, Clock Tower | V&A Waterfront | Kapstadt | +27 (0)21 418 5977
The Mussel Monger & Oyster Bar
Bietet: Dekadente Austern. Du liebst Muscheln und Austern? Hier dreht sich alles um die Meeresfrüchte. Selbst die Form der Lampe erinnert an eine überdimensionale Auster. Dazu kannst du deinen Blick über den Ozean und die Sea Point Promenade schweifen lassen und mit etwas Glück siehst du sogar einige Wale in der untergehenden Sonne.
30 Regent Rd | Sea Point | Cape Town, www.themusselmonger.co.za | +27(0) 65 833 8593
FRISCHER FISCH IN DEN SOUTHERN SUBURBS
Texies
Bietet: Hier gibt es den preiswerten Catch of the Day!
20 Lower Church Street | Wynberg | Kapstadt | +27 (0)21 461 4817
The Little Fisherman - nachhaltige Fischerei
Bietet: Im Little Fisherman kommt der tagesfrische Fang von nachhaltigen Fischbeständen rund ums Westkap. Nachhaltiger Fang wird hier groß geschrieben. Aber du kannst hier nicht nur einzelne Fische kaufen, sondern dir auch ganze Platten beispielsweise für einen Braai zusammenstellen lassen. Aber auch Fischsoßen, Fischbrühe und ähnliche Fisch-Produkte kannst du hier kaufen.
Shop 11 Dean Street Arcade | Newlands | Kapstadt| +27 (0)21 686 1454
Außerdem: The Old Bakery | Main Rd & Lincoln Rd | Lakeside | +27 (0)21 788 3583
Pick ‘n Pay Sushi Bar
Bietet: fabelhaftes Sashimi
Pick ‘n Pay | Constantia Village | Constantia | Kapstadt | +27 (0)21 794 5031
Ocean Jewels Fresh Fish
Bietet: Bei Ocean Jewels in Woodstock kannst du nicht nur Meeresfrüchte mit nach Hause nehmen, sondern dich auch gleich vor Ort mit Lachs und Languste verwöhnen!
66 Albert Road | The Woodstock Exchange | Woodstock | Kapstadt | +27 (0) 21 83 582 0829
Two Oceans
Bietet: frische lokale Fische
Salt River Market | 15 Voortrekker Road | Salt River | Kapstadt | +27 (0)21 447 8971
Ocean Jewels- Frischer Fisch zwischen Hipster-Läden
Bietet: Woodstock pur. Du möchtest deinen Fischeinkauf gleich mit dem angenehmen verbinden? Ocean Jewel verkauft Fisch nicht nur in ihrer Filiale, sondern auch auf dem Neighbourgoods Market auf der Old Biskuit Mill. Dort kannst du auch gleich kosten, wie der Fisch zubereitet schmecken kann. Wenn du allerdings keine Lust hast extra nach Woodstock zu fahren, ab einer Einkaufsmenge von 1kg bietet Ocean Jewels auch einen Lieferdienst.
Woodstock Exchange | 66 Albert Road | Woodstock | Cape Town, www.oceanjewels.co.za | +27 (0) 83 582 0829
FRISCHER FISCH AUF DER KAPHALBINSEL
Zwischen coolen Surfern in Muizenberg, bunten Hippies, Künstlern und Umweltaktivisten bietet die Kapahlbinsel auch traditionelle Fisch-Läden, die fangfrischen Fisch, inklusive Meeresblick verkaufen.
Fish on the Rocks - geschüttel und gerührt
Bietet: Lecker Fisch mit Aussicht auf den berühmten Chapman's Peak. Gegründet 1951 war es zunächst ein Geschäft für Fischereizubehör. Heute ist es eins der beliebtesten Fischrestaurants am Hafen von Hout Bay. Hier trifft sich eine bunte Mischung der unterschiedlichsten Menschen zu Fisch, frittiert oder gegrillt, Meeresfrüchte und Pommes.
Far End of Harbour Road | Hout Bay | www.fishontherocks.com | +27 (0) 21 790 3713
Fish Hoek Fisheries - bester Fishcake ever
Bietet: Ausgezeichnete Fisch & Chips Du möchtest dort sein, wo sich auch die Lokals aufhalten? Ganz klassisch in Zeitungspapier gewickelt gibt es in der Fish Hoek Fisherie Fish & Ships mit ausgezeichnetem Ruf. Ganz besonders beliebt ist der Fish Cake.
43 Main Rd | Fish Hoek | +27 (0) 21 782 2314
Blue Bird Garage Market - auch hier gibt es Fisch
Bietet: Lecker Fisch auf einem Lecker MAarkt. Im Herzen von Muizenberg, in einem ehemaligen Flugzeughanger, befindest sich nun die Blue Bird Garage – ein Markt der jeden Freitag Abend und an jedem ersten Sonntag des Monat stattfindet. Auf diesem abendlichem Markt, mit wechselnden Ständen, bekommst du neben leckerem Fisch aber auch noch viel mehr.
39 Albertyn Rd. | Muizenberg | www.bluebirdgarage.co.za | +27 (0) 084 405 3544
Southern Cross Seafood - Feinkost ist Fischkost
Bietet: Meeresfrüchte. Gegründet als Feinkostgeschäft für Meeresfrüchte, später dann Lieferant von frischem Fisch an Restaurants und Hotels der Region, kann nun jeder beim Southern Cross Seafood frischen Fisch einkaufen. Je nach Verfügbarkeit werden auch außergewöhnlichere Sorten an Fisch und Meeresfrüchten sowie geräucherter Fisch verkauft.
Unit C2 Enterprise Village | Capricorn Drive | Capricorn Park | Muizenberg, www.southerncrossseafood.co.za | +27 (0) 21 7885993
Lighthouse Café - Muscheln, Calamari und Pasta
Bietet: Ein Bouquet an Fischgerichten. Zwar ist das Lighthouse Café nicht wirklich in einem Leuchtturm gelegen, allerdings lässt einem die Einrichtung das schnell vergessen. Rot und weiß gestreifte Wände treffen auf helle Möbel im Shabby Chic Stil. Dazu stehen neben Frühstück auch Muscheln, Meeresfrüchte Pasta und Calamari und einige andere Fischgerichte auf der Speisekarte.
90 St Georges Street | Simon´s Town, www.thelighthousecafe.co.za | +27 (0) 21 786 9000
Fish 4 Africa
Bietet: Dieser Shop liegt direkt am Hafen und hat immer eine große Auswahl an frischem Fisch und Muscheln, die von den Verkäufern für dich küchenfertig präpariert werden. Weitere Shops gibt es in Monte Vista, Woodstock und Strand
Greys Marine | Hout Bay Harbour | Hout Bay | +27 (0)21 791 4110
Mariner’s Wharf Fishmarket
Bietet: Super für geräucherten Fisch und selbstgemachte Fischfrikadellen!
Mariner’s Wharf | Hout Bay Harbour | Hout Bay | +27 (0) 21 790 1100
Snoekies
Bietet: Seit 1951 werden hier geräucherter Snoek (Butterfisch) und traditionelle 'Fish and chips' in Zeitung gerollt verkauft
Quay 4 | Hout Bay Harbour Road | Hout Bay | +27 (0)21 790 6677
Kalk Bay Harbour
Bietet: Hier gibt es den Fang des Tages direkt vom Boot. Ganz umsonst dazu gibt es den Anblick schwimmender Seehunde im Hafen!
Kalk Bay Harbour | Kalk Bay
Southern Cross Seafood Deli
Bietet: frische Meeresfrüchte, auch eingefroren!
Unit C2 Enterprise Village | Capricorn Drive | Muizenberg | +27 (0)21 788 5993
FRISCHER FISCH AN DER WESTKÜSTE
Die West Coast verzaubert jeden, mit ihren Fischern, den Fischerbooten, dem robusten Fynbos und den weißen Sanddünen. Die Westküste ist rauh und windig, gleichzeitig aber schön, warm und sanft. In diesen Fisch Shops schmeckst du die Westküste.
Charlie’s Fish Shop
Bietet: geräucherter oder eingelegter Fisch sowie Roll Mops
50 Camp Street | Saldanha | +27 (0)22 714 1813
Die Vlek Vis Huis
Bietet: traditionell in Eiche geräucherter Snoek (Butterfisch)
Laaiplek Harbour | De Villiers Street | Velddrif |+27 (0)22 714 1813
Muisbosskerm - frischer Fisch direkt von der Angel
Bietet: eine große Auswahl an gebackenem, geräuchertem und gegrillten Fisch, dazu „waterblommetjie“ (wörtlich übersetzt Wasserblume, die in Südafrika als Gemüse gegessen wird, häufig in Suppen und Eintöpfen) und frisches Brot direkt aus dem Tonofen. Dazu frische, selbstgemachte „plaasbotter“ (wörtlich übersetzt Landbutter). Um das Erlebnis perfekt zu machen spielt im Hintergrund traditionelle „boere musiek“. Das Restaurant arbeitet ausschließlich mit Reservierungen und öffnet nur, wenn mindestens 15 Personen buchen.
www.muisbosskerm.co.za | +27 (0) 27 432 1017 | 5 Kilometer südlich von Lamberts Bay
Paternoster Crayfish Wharf - ein Himmel für Hummer
Bietet: Fisch in all seinen Varianten, inklusive Sushi, Cocktails und Wahnsinnsblick aufs Meer. Direkt am Strand von Paternoster liegt die Paternoster Crayfish Wharf, mitten in einer noch funktionierend Fischfabrik.
Old Paternoster Fishery, Cnr of St Augustine Rd and Kreefte St | Paternoster | paternostercrayfishwharf.co.za | +27 (0) 22 752 2616
Paternoster Vissery - im Langustenland
Bietet: Mittelpunkt der Langusten-Fischerei. Viele der dort lebenden Familien verdienten ihren Unterhalt damit. Heute steht eher der Tourismus im Mittelpunkt. Die Paternoster Vissery versorgt mit ihren drei Booten noch heute die Märkte der West Coast mit frischen Langusten.
www.paternostervissery.co.za | +27 (0) 22 7522 616 | R27
Strandloper - rustikales Strandrestaurant nahe Kapstadt
Bietet: kleine bunt verzierte Hütten am Strand von Langebaan. Genieße traditionelle Fischgerichte an einem knisterndem Lagerfeuer und besuche die Strandbar (oder bringe dir selbst etwas zu trinken mit). Es gibt einen Festpreis für das zehn-Gänge Menü, Kinder unter 5 Jahren essen umsonst. Da alles sehr einfach gehalten ist und direkt am Strand liegt, kann nur Bar bezahlt werden.
strandloper.com | +27 (0) 022 7722 490 | Jan Olfsen Str., Leentjiesklip, Langebaan
FRISCHER FISCH IN DER OVERBERG-REGION
Bientang´s Cave - Fisch, Bier und Höhlenmalerei
Bietet: Gesellschaft von Seevögeln und Dassies, vielleicht sogar mit Blick auf ein paar Wale udn richtig frischen Fisch. Das Restaurant liegt in einer Höhle, die früher von Koi Strandloper bewohnt wurde, und noch immer sind die Höhlenwände in die Architektur des Restaurants eingebunden. Es wird empfohlen, Plätze zu reservieren.
www.bientangscave.com | +27 (0) 28 312 3454 | In a cave below Marine Drive, 100m from Old Harbour, Hermanus
Whale Coast Seafoods - Fangfrisch. Kein Schnickschnack
Bietet: fangfrischen Fisch im Industriegebiet von Hermanus. Ohne großen Schnickschnack oder Ambiente wird hier fangfrischer Fisch verkauft, nach Wunsch auch direkt filetiert und geschnitten. Zusätzlich gibt es hier Fish & Chips, ein beliebtes Mittagessen für jedermann, da es frisch und günstig ist.
Adam Str |Whale Park unit 4 | Hermanus | whalecoastseafoods.co.za | +27 (0) 28 313 1501
Kabel Joe´s - hier gibts auch Burger
Bietet: Blick auf das glasklare, blaue Wasser des Kleinmond Haven. Dir steht hier ein umfangreiches Menu zur Auswahl: Neben traditionellen Fischgerichten finden sich hier auch Sushi und Burger, zum Teil mit Fisch Pattys auf der Speisekarte.
35 Harbour Road | Kleinmond | kabeljoesseafood.co.za | +27 (0) 78 019 4788
FRISCHER FISCH IN DER HELDERBERG-REGION
Trawlers - Meeresfrüchte für Meeresfans
Bietet: frischen Fisch sowie Muscheln, Calamari und andere Meeresfrüchte direkt am Strand von Gordons Bay. Wenn du dich bei all dem leckeren Fisch nicht entscheiden kannst, gibt es auch einige Platten zur Auswahl, damit du von allem etwas probieren kannst.
35 Beach Road | Gordons Bay, www.trawlers.co.za | +27 (0) 21 856 2790
Gordon´s Bay Fisheries - auf Wunsch auch filetiert
Bietet: mehr als nur Fish & Chips: In der Gordon´s Bay Fisherie bekommst du deinen Fisch nach Wunsch fertig filetiert, geschnitten, entschuppt, enthäutet und ohne Gräten, damit du ihn nur noch zubereiten musst. Zusätzlich kannst du auch hier gleich leckere Fish & Chips bekommen.
4 Link Road | Mansfield Industrial | Gordon´s Bay, www.capefreshfish.co.za | +27 (0) 21 856 3686
Fish4Africa - inklusive Rezeltesammlung
Bietet: Bei Fish4Africa bekommst du frischen Fisch und Meeresfrüchte, nicht nur in ihrem eigenen Geschäft, sondern auch in ausgewählten Spar Supermärkten. Darüber hinaus findet man auf ihrer Umfangreichen Webseite viel Wissenswertes zu den verschiedenen Fischarten und eine Rezeptsammlung mit Rezepten um Kinder für Fisch zu begeistern.
15 Gerber Boulevard | Strand, www.fish4africa.co.za | +27 (0) 853 8442
FRISCHER FISCH IN DEN NORTHERN SUBURBS
Catch 62 - Seafood Markt und Farm Shop
Bietet: Fish & Chips als Takeaway und Fischmarkt in einem. Das Catch 62 beschreibt sich selbst als „Seafood Market & Farm Shop“ und hat eins der umfangreichsten Sortimente in der Gegend, darunter frischer und gefrorener Fisch und jede Menge anderer Zutaten, die du zu einem leckeren Gericht vereinen kannst.
38 Northumberland Road | Bellville | Cape Town, http://catch62.co.za/ | +27 (0) 21 949 3474
Jaws Fisheries - Frischer Fisch für Cash
Bietet: Riesige Portionen. Das Fischrestaurant bietet extrem große Portionen. Fangfrischer Fisch kann auch gekauft werden, allerdings zöhlt hier: Nur bares ist wahres. Also Cash mitbringen.
Cambridge S Centre, 3 Koeberg Rd | Milnerton | +27 21 551 5537
John Dorys N1 City - nachhaltig und lecker
Bietet: Fisch vom Grill, Sushi, Platten und vor allem Nachhaltigkeit. John Dory's ist Mitglied des Nachhaltigkeitsprogramms Eco Voyage. Auch in den Restaurants wird das gelebt. Das Unternehmen John Dory praktiziert Wasserschutz- und Abfallreduzierung- und nimmt ebenfalls an Gemeinschaftsprojekten teil. Ausserdem kooperiert John Dory mit der südafrikanischen Sustainable Seafood Initiative (SASSI) des World Wide Fund for Nature (WWF). Durch diese Zusammenarbeit hat das Unternehmen bereits wichtige Schritte unternommen, um den Zustand unserer Fischbestände durch Unterstützung nachhaltiger Fischereipraktiken wieder zu beleben.
Shop U03A, N1 City | Louwtjie Rothman Street, Goodwood | +27 21 422 4425
Wer "meer" über den "Fischkorb" Südafrikas erfahren möchte, besucht einen - oder mehrere - der 8 idyllischen Fischerorte an der Westküste!
Zu Besuch in Langebaan? Probiere den Fisch im Strandloper-Restaurant. Vegetarier unter uns finden an der Westküste Meeresspinat in Paternoster. Du willst die Ostertradition Pickled Fisch selber machen? Wir haben das Rezept für dich.
---
Es soll kein Fisch sein? Hier findet ihr Kapstadts beste vegetarische Restaurants. Oder seid ihr auf der Suche nach dem besten Lunch-Spot in Gardens, dem Stadtzentrum und Seapoints kulinarischen Highlights? Auch dort waren wir unterwegs. Falls ihr dann noch hungrig seid, helfen wir euch hier unsere Restaurantempfehlungen in Kapstadt weiter.
---
Like uns auf Facebook, folge uns auf Twitter, teile deine Kapstadt- und Südafrika-Abenteuer mit uns auf Instagram und Pinterest. Du kannst auch unseren kostenlosen Newsletter abonnieren.
Our team’s tip-off: 50% off cottage ...
Completely private cottages with splash pools, hot tubs and more
Get over the midweek hump with a ...
Easy spot for team building, midweek date night, & more
Cape Town accommodation special for a ...
20% off, free breakfast, access to rooftop pool
Reasons to have lunch at mischu
Where else in Sea Point can you have lunch for under R100?
Team building, stylish conferencing & ...
Ultimate work-play-and-stay hub, Trail’s End
The hidden seaside bistro on the ...
Sushi calamari, miso sirloin & rice krispies milkshakes
You can get breakfast and coffee with the R99 brunch special
Cape Town’s very own cannabis club, ...
Now with over 90 strains of weed and The Serenity Room
Best day ever? Monster Mountain ...
Scootours Banhoek has scooters, vine bikes and archery
Reasons to visit this beach-side family ...
Ramen by the sea, a build-your-own waffle bar & 5 more
This boutique 5-star hotel offers ...
The signature Palm Journey includes a 3-course lunch