Our team’s tip-off: 50% off cottage ...
Completely private cottages with splash pools, hot tubs and more
For Moments of Joy. Follow our social channels for useful news, daily local champions | |
072 350 2062 | |
Ideas Cartel, The Old Foundry, 1 Sand Hill Road, Green Point | |
www.capetownmagazine.com/subscribe | |
now@capetownmagazine.com | |
CapeTownMag | |
CapeTownMagazine.com | |
capetownmag |
Der Osterhase kommt auch nach Kapstadt.
Dieses Jahr feiern wir Ostern zwischen Fr., 19. Apr.: Karfreitag – Mo., 22. Apr. 2019: Ostermontag.
Und das Gute ist: Das Osterwetter ist meist super, so dass mit der gesamten Familie draussen gefeiert werden kann. Und was es mit den kreuzförmigen Brötchen auf sich hat, erfährst du auch hier.
Dann heißt es wieder: Eier suchen, Schokoladenhasen essen, mit den Kindern spielen und gemütlich zusammensitzen – so feiern die meisten deutschen Familien Ostern.
In Südafrika ist es ähnlich, immerhin hat der Osterhase bereits seit Wochen seinen festen Platz in den Regalen der Supermärkte und einige von euch haben vielleicht auch schon den einen oder anderen Schokohasen vernascht.
Osterbrötchen statt Ostereier
In Südafrika gibt es ebenfalls wie in Deutschland den Karfreitag (Good Friday) und den Ostermontag (Easter Monday). Allerdings wird das Fest etwas anders gefeiert: Die Menschen verbringen zu Ostern mit ihren Familien viel Zeit an den Stränden oder in den Bergen. Generell ist Ostern in Südafrika ein Familienfest. Viele verreisen über das lange Wochenende oder genießen das Fest bei einem gemütlichen Braai. Mittlerweile gibt es auch vegetarisch-vegane Grillalternativen und wer einen Grillplatz in der Umgebung von Kapstadt sucht ist bei uns genau richtig.
Was aufällt ist, dass es weniger Ostereier gibt, dafür umso mehr die so genannten Hot Cross Buns. Dabei handelt es sich um eine Art Lebkuchen Brötchen in Kreuzform, die mit Zuckerguss überzogen werden. Diese Brötchen werden auch nur zu Ostern gebacken. Die Briten brachten diese Tradition ursprünglich ins Land. Die Brötchenkreuze sollen an die Kreuzritterzeit erinnern.
Südafrika feiert die Freude
Der Gang ins Gotteshaus spielt zu Ostern gerade in den ländlichen Gegenden Südafrikas eine wichtige Rolle. An Karfreitag ist Jesus für uns gestorben, also sagen sich die Südafrikaner: an diesem Tag sind wir gerettet worden. Das macht Karfreitag zu einem Freudentag. Jemand hatte es aber auch so erklärt: "Freitag geht es um Dankbarkeit, Sonntag dann Freude". Hier wurde halt die Dankbarkeit größer gefeiert als die Freude. Deshalb ist Ostern ein fröhliches Fest im Regenbogenland, dass der gesamten Familie und Ausflügen beim schönen Wetter gewidmet wird.
Viele Events
So hält Kapstadt über das Osterwochenende wieder einige tolle Events und Aktivitäten bereit.
Wenn du dein Osterfest lieber selbst in die Hand nehmen willst, dann schau dir doch dieses beliebte Osterrezept an und verwöhne deine Liebsten: Eingelegter Fisch (Easter Pickled Fish).
Ein Weintasting in Stellenbosch oder Franschhoek, eine Wanderung mit Picknick oder ein Ausflug an den Strand sind ebenso Osteraktivitäten wie abends lecker Essen oder ausgiebig Brunchen gehen. Selbstverständlich gibt es viele Restaurants oder Weinfarmen, die Eiersuchen für Kleinen veranstalten. Generell bietet Kapstadt sehr viel für Kinder.
---
Natürlich gibt es in der Osterzeit noch jede Menge andere Veranstaltungen, Charity Events, Live Musik Konzerte und vieles mehr in Kapstadt und Umgebung. Schau dir unsere Events an, da ist mit Sicherheit etwas dabei.
---
Like uns auf Facebook, folge uns auf Twitter, teile deine Kapstadt- und Südafrika-Abenteuer mit uns auf Instagram und Pinterest. Du kannst auch unseren kostenlosen Newsletter abonnieren.
Our team’s tip-off: 50% off cottage ...
Completely private cottages with splash pools, hot tubs and more
Get over the midweek hump with a ...
Easy spot for team building, midweek date night, & more
Dance and dinner theatre at Mavericks
High-end, choreographed burlesque cabaret
Car rental specials in Cape Town
Free upgrades, free data, 10% off luxury vehicles & more
Sublime dining at Palm House Boutique ...
Friday Night Steak Club, Afternoon Tea, 6-course tasting menu & more
Team building, stylish conferencing & ...
Ultimate work-play-and-stay hub, Trail’s End
Our team’s top picks at the Waffle ...
Loaded hotdogs, caramel popcorn G&Ts, waffle churros
Free beach clean-ups with the Two ...
It happens every single month. See upcoming dates
The hidden seaside bistro on the ...
Sushi calamari, miso sirloin & rice krispies milkshakes
You can get breakfast and coffee with the R99 brunch special
Filini at Radisson Cape Town Foreshore
Tiramisu martinis, lasagne crocchetta and a buzzy rooftop bar
Cape Town’s very own cannabis club, ...
Now with over 90 strains of weed and The Serenity Room
Best day ever? Monster Mountain ...
Scootours Banhoek has scooters, vine bikes and archery
Possibly the best escape room in the ...
HintHunt’s Marble is being called “the king of escape rooms”
Spirit tastings and unique cuts at ...
Gin atomiser, brandy tastings and chef recommendations
Reasons to visit this beach-side family ...
Ramen by the sea, a build-your-own waffle bar & 5 more
This boutique 5-star hotel offers ...
The signature Palm Journey includes a 3-course lunch