Wenn das Leben Struktur verlangt

KapstadtMagazin.de

Die Macht der Organisation

Jeden Tag tolle Tipps aus der
schönsten Provinz der Welt.
 
www.kapstadtmagazin.de
info@kapstadtmagazin.de
Kapstadtmag
KapstadtMagazin.de
kapstadtmag

Die Macht der Organisation

Seit 22 Jahren lebt Kerstin nicht mehr in Deutschland. Ihr Leben ist in Kapstadt. Nach ihrem Pädagogik-Studium 1996, als hat sie begonnen die Welt zu entdecken.

31. Juli 2018

In Neuseeland, Australien New York und in London hat sie als Nanny gearbeitet. Ihren Mann hat sie vor 18 Jahren in London kennengelernt. Als 2003 ihr erstes Kind Julie auf dem Weg war, zog das Paar nach Cambridge, wo sie weitere acht Jahre lebten. Ihr Mann, Südafrikaner, wollte immer zurück in seine Heimat. Fünf Jahre hat es gedauert bis er Kerstin überzeugen konnte die Zelte in Cambridge abzubrechen. Schließlich machte die Familie den Schritt und zog nach Südafrika.

„Wenn, dann Kapstadt, sonst gar nicht. Johannesburg ist mir zu hektisch.“ erzählt sie uns.
In Kapstadt brachte sie ihr zweites Kind Kayla zur Welt, und vor fünf Jahren ihr drittes Kind Kerry. Julie und Kayla besuchen die Deutsche Internationale Schule, in der die ersten vier Jahre nur auf deutsch gelehrt wird. Ab der 5. Klasse kommt noch Afrikaans und Französisch dazu.

Die Kinder lieben Deutschland. Sie vermissen Oma und Opa und verbringen gern Zeit dort. Julie fliegt so oft es geht in die Heimat ihrer Mutter. Durch einen Schüleraustausch hat sie dort auch Freunde. „Wir waren erst 5 Wochen dort. In der Regel fliegen wir alle zwei Jahre hin. Meine Eltern versuchen zwei Mal im Jahr zu kommen.“
Sie vermisst das einfache Reisen und die Selbständigkeit. Kerstin bringt ihre Kinder jeden Tag zur Schule und holt sie wieder ab.
„In Deutschland haben die Kinder mehr Freiheiten. Nachts Bus fahren ist kein Problem. Das geht hier natürlich nicht. Ich brauche normalerweise ca. alle 7 Jahre einen Ortswechsel. Ich könnte mir auch vorstellen wieder nach Deutschland zurückzugehen. Mein Mann hat hier jedoch seine eigene Firma und die Kinder haben hier ihre Freunde. So einfach geht das nicht.“

Alle drei Kinder haben jeweils zwei Pässe, da kann man bei einer fünfköpfigen Familie auf dem Amt auch mal schnell den Überblick verlieren.
Vor fünf Jahren war Kerstin bei der deutschen Botschaft und hat beobachtet wie die Menschen dort auf dem Boden ihre Unterlagen sortiert haben. Das hat sie auf eine Idee gebracht: Ein Stammbuch. Jetzt hat sie ihr „Stammbuch“ immer dabei. Ein Ordner, in dem alle Unterlagen der ganzen Familie gesammelt sind. „Erst zwei Jahre später habe ich gedacht, dass man den Verkauf der Stammbücher ja mal in Angriff nehmen könnte“
Ihre Freunde, haben sie tatkräftig unterstützt. Vor drei Monaten waren die ersten Bücher endlich fertig. Zwei verschieden Designs und die Option weitere Folien nachzubestellen, um auf den Ämtern den Überblick zu behalten. Mit einem Stammbuch ist alle übersichtlich und keiner braucht mehr auf dem Boden seine Papiere zu organisieren.



Ihr möchtet auch ein Stammbuch?
Wir verraten euch wo ihr die kaufen könnt:

Buchhandlung Naumann
91 Kloof Nek Rd
Cape Town City Centre

Auch hier könnt ihr die Stammbücher von Kerstin erwerben:
Fishhoek Craft&Gift Fair vom 28.9-7.10.18 
Pinelands Craft&Gift Fair vom 3.12-22.12.18

Von Jana Bierwirth

---

Like uns auf Facebook, folge uns auf Twitter, teile deine Kapstadt- und Südafrika-Abenteuer mit uns auf Instagram und Pinterest. Du kannst auch unseren kostenlosen Newsletter abonnieren.

Cape Town Events Calendar
September 2022
SO MO DI MI DO FR SA
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

Distiller's UnionMake your unique brand of gin

At Distiller’s Union you get to also pick the flavour, colour + do a beer tasting with ...

Elvis BrewElvis Blue’s “lekka” padstal on ...

Elvis Brew in George has the closest viewing deck for large aircraft in SA

Bar KeeperBar Keeper is open on Sundays till ...

Order 1 bottle to many cases online or in store, get it delivered same day, cold

Art Haus origamiLearn how to do origami from a Guinness ...

Help an artist create an art piece and learn to make origami from a pro

Cape Town Heritage ToursTour the peninsula on foot and learn ...

Heritage Tours tells gripping stories on walks from the city to Simon’s Town

Camissa Gospel Tours Listen, connect and sing along at ...

Join a Sunday service with Camissa’s Gospel Tour + connect with culture

The Purple WindmillWeekend market that has it all

Craft beer, kids playpark, aqua golf, target shooting, donkeys and more

Blue Train ParkKids Party Idea: Take a ride on the ...

BOOK Now and let the outdoor adventure begin!

Cafe Extrablatt buffetThis Sunday brunch could be your new ...

At Café Extrablatt there are waffles, omelettes, pastries, bacon, cereals and…

Cafe Extrablatt workingAll you can eat breakfast buffet every ...

A bottomless buffet, free wifi and a vibey shisha lounge at Café Extrablatt

Breathwork Africa foundation3+ ways to get your breath back and ...

Classes, courses, retreats on conscious breathing run by the trainers leading the global ...

The Blue Room interiorLive jazz at The Blue Room

Dine, drink cocktails while top local muzos jam at this moody new bar

Taj kids bedHere’s an unbeatable deal: Kids stay ...

You’ll get 2 interleading rooms, 1 harbour + canal cruise and royal treatment

turkish-coffee-makingEver tried a Turkish coffee and ...

Visit this quaint café in Stellenbosch for a one-of-a-kind experience

Leopard's Leap FamilyLeopards Leap serves succulent ...

Family-style lunches are its speciality, plus there’s a big lawn for kids to play on

White Shark Cage Diving - BoatSpectacular rates on shark-cage diving ...

Where conservation meets adventure. FREE Buff + ask for current CapeTownMag specials

Ficks CocktailsFicks: the best sundowner pinchos bar ...

Pair wine, cocktails and mocktails with pinchos and a spectacular sea view

Chinese Food FairExplore Chinese food, culture and ...

7 reasons to get to the Chinese Food Fair on Heritage weekend (it’s free)

La Motte Tasting RoomVirtual and on-site wine tastings at ...

Or do this specialised La Motte wine-tasting virtually

Festival of YellowThe Festival of Yellow, celebrating the ...

Every year they lighten the mood and brighten the province

Klein Roosboom tasting caveTaste wine in a cave

Boutique winery with 6 six cosy tasting nooks. Plus platters, picnics + trails

Canto Wines champagne + macarons tasting3 unusual pairings at this Durbanville ...

From MCC to tonic tastings: there’s something at Canto for the whole family

WetterReise TippsGarden RouteMein Kapstadt