Wenn das Leben Struktur verlangt

KapstadtMagazin.de

Die Macht der Organisation

Jeden Tag tolle Tipps aus der
schönsten Stadt der Welt.
 
www.kapstadtmagazin.de
info@kapstadtmagazin.de
Kapstadtmag
KapstadtMagazin.de
kapstadtmag

Die Macht der Organisation

Seit 22 Jahren lebt Kerstin nicht mehr in Deutschland. Ihr Leben ist in Kapstadt. Nach ihrem Pädagogik-Studium 1996, als hat sie begonnen die Welt zu entdecken.

31. Juli 2018

In Neuseeland, Australien New York und in London hat sie als Nanny gearbeitet. Ihren Mann hat sie vor 18 Jahren in London kennengelernt. Als 2003 ihr erstes Kind Julie auf dem Weg war, zog das Paar nach Cambridge, wo sie weitere acht Jahre lebten. Ihr Mann, Südafrikaner, wollte immer zurück in seine Heimat. Fünf Jahre hat es gedauert bis er Kerstin überzeugen konnte die Zelte in Cambridge abzubrechen. Schließlich machte die Familie den Schritt und zog nach Südafrika.

„Wenn, dann Kapstadt, sonst gar nicht. Johannesburg ist mir zu hektisch.“ erzählt sie uns.
In Kapstadt brachte sie ihr zweites Kind Kayla zur Welt, und vor fünf Jahren ihr drittes Kind Kerry. Julie und Kayla besuchen die Deutsche Internationale Schule, in der die ersten vier Jahre nur auf deutsch gelehrt wird. Ab der 5. Klasse kommt noch Afrikaans und Französisch dazu.

Die Kinder lieben Deutschland. Sie vermissen Oma und Opa und verbringen gern Zeit dort. Julie fliegt so oft es geht in die Heimat ihrer Mutter. Durch einen Schüleraustausch hat sie dort auch Freunde. „Wir waren erst 5 Wochen dort. In der Regel fliegen wir alle zwei Jahre hin. Meine Eltern versuchen zwei Mal im Jahr zu kommen.“
Sie vermisst das einfache Reisen und die Selbständigkeit. Kerstin bringt ihre Kinder jeden Tag zur Schule und holt sie wieder ab.
„In Deutschland haben die Kinder mehr Freiheiten. Nachts Bus fahren ist kein Problem. Das geht hier natürlich nicht. Ich brauche normalerweise ca. alle 7 Jahre einen Ortswechsel. Ich könnte mir auch vorstellen wieder nach Deutschland zurückzugehen. Mein Mann hat hier jedoch seine eigene Firma und die Kinder haben hier ihre Freunde. So einfach geht das nicht.“

Alle drei Kinder haben jeweils zwei Pässe, da kann man bei einer fünfköpfigen Familie auf dem Amt auch mal schnell den Überblick verlieren.
Vor fünf Jahren war Kerstin bei der deutschen Botschaft und hat beobachtet wie die Menschen dort auf dem Boden ihre Unterlagen sortiert haben. Das hat sie auf eine Idee gebracht: Ein Stammbuch. Jetzt hat sie ihr „Stammbuch“ immer dabei. Ein Ordner, in dem alle Unterlagen der ganzen Familie gesammelt sind. „Erst zwei Jahre später habe ich gedacht, dass man den Verkauf der Stammbücher ja mal in Angriff nehmen könnte“
Ihre Freunde, haben sie tatkräftig unterstützt. Vor drei Monaten waren die ersten Bücher endlich fertig. Zwei verschieden Designs und die Option weitere Folien nachzubestellen, um auf den Ämtern den Überblick zu behalten. Mit einem Stammbuch ist alle übersichtlich und keiner braucht mehr auf dem Boden seine Papiere zu organisieren.



Ihr möchtet auch ein Stammbuch?
Wir verraten euch wo ihr die kaufen könnt:

Buchhandlung Naumann
91 Kloof Nek Rd
Cape Town City Centre

Auch hier könnt ihr die Stammbücher von Kerstin erwerben:
Fishhoek Craft&Gift Fair vom 28.9-7.10.18 
Pinelands Craft&Gift Fair vom 3.12-22.12.18

Von Jana Bierwirth

---

Like uns auf Facebook, folge uns auf Twitter, teile deine Kapstadt- und Südafrika-Abenteuer mit uns auf Instagram und Pinterest. Du kannst auch unseren kostenlosen Newsletter abonnieren.

Cape Town Events Calendar
Juli 2021
SO MO DI MI DO FR SA
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Cloud 9 Boutique Hotel Locals stay free at this Boutique Hotel

Spectacular offer: This is what we know

Wonderdal Tree of Light Have the birthday party your child ...

Includes a colourful Amuki cake, party bag + 7 edu-zones to explore

One&Only outdoor spaLuxury accommodation special in Cape ...

On hold: luxe resort full of kids’ activities + pampering

Samadhi HouseUber luxury Cape Town villa at an ...

House, cottage, tennis court, gym, pool + incredible views at an excellent special

Maker's LandingMaker’s Landing, the Waterfront’s ...

Sticky koesisters, authentic Cape Malay curry and gorgeous harbour views

Villieria WinesMost reasonably priced wine and Cap ...

R40 to taste 6 top Cap Classiques + you can go on a game drive

Leopards LeapLeopards Leap serves succulent ...

It’s family friendly, has a harvest table, plus there’s a big lawn to play on

Beach barA beach bar in Paarl!

Pizza, beach vibes, cocktails, and stunning views, the recipe for a perfect day

Gabriëlskloof Wine EstateReaders special: 10% off at ...

It’s relaxed, there’s space for kids to play + dogs are welcome

Kiff Kombis Tours Kiff Kombi local special: fall in love ...

Travel, eat, drink with friends in a vibey kombi, driver included (20% off price)

Wolfkop Camping Villages and Nature ReserveWolfkop holiday specials: glamp for up ...

Plus 9 activities also at half-price: bodyboard the Olifants, hike, see rock paintings ...

Windsor HotelIncredible room specials at Windsor ...

Now and during whale season. Plus one kid under 12 stays free

Riebeek Kasteel EventGallery Riebeek Kasteel shows off the ...

This country village also offers good food, excellent wine + lots of history

Rupert Museum Add Rupert Museum to your Stellenbosch ...

Legendary Sam Nhlengethwa has an exhibition and playing personal vinyl collection

Glen carlouFine art, excellent wine, delicious ...

Take the day and visit this top wine farm to view local art and eat exceptional food

LeMottetastingVirtual and on-site wine tastings at ...

Or do this specialised La Motte wine-tasting virtually

WetterReise TippsGarden RouteMein Kapstadt