Winter experiences at the V&A ...
Live jazz, date ideas, themed markets in the Waterfront
For Moments of Joy. Follow our social channels for useful news, daily local champions | |
![]() | 072 350 2062 |
![]() | Ideas Cartel, The Old Foundry, 1 Sand Hill Road, Green Point |
![]() | www.capetownmagazine.com/subscribe |
![]() | now@capetownmagazine.com |
![]() | CapeTownMag |
![]() | CapeTownMagazine.com |
![]() | capetownmag |
Fleischerei Mzoli’s in Kapstadt’s Township Gugulethu bringt alle Farben beim Grillen zusammen
Der Südafrikaner Mzoli hatte eine gute Idee: Ich eröffne eine Fleischerei, ganz simpel. Die Leute kaufen frisch ihr Fleisch, laufen den Gang weiter und lassen es grillen (mit leckeren Gewürzen) und feiern dann im zeltartigen Restaurant.
Super Idee. Ich war schon mehrmals dort, bei 'Mzoli's'. Und mit Mzoli habe ich auch gequatscht."Das hat lange gedauert, bis es das geworden ist, was ich wollte", sagt er und erzählt mir, dass er die Fleischerei vor mehr als 12 Jahren eröffnete.
Mzoli's ist ein Erfolg
Das Mzoli's heute ein riesen Erfolg ist, erkennt man nicht nur an Mzoli's schicken Mercedes. Die Bude ist geknackt voll, die Schlange zur Fleischerei unendlich lang, mehrere Hunderte sitzen und stehen unter dem großen Zelt und auf der Strasse, tanzen, essen eine Menge Fleisch und feiern. Ein DJ heizt ordentlich ein – ja, hier wird mittags getanzt. Samstags und sonntags ist Mzoli's Zeit – besonders dann, wenn die Sonne scheint.
Die Angst vor den gruseligen Townships scheint vergessen zu sein – Mzoli schuf einen Ort in Kapstadts Township Gugulethu, wo Schwarze, Coloreds, Weisse, Asiaten etc. zusammenkommen, erzählen und essen. Es ist unglaublich.
Alle Farben kommen zusammen
Ich spreche mit meinem Tischnachbarn, der jeden Sonntag hier herkommt. Er ist selber schwarz, in den 50ern, kommt aus Bellville und trinkt hier jeden Sonntag seine Flasche Wein und beobachtet die Menschenmengen. "Ich treffe und spreche hier mit Leuten, die mir sonst nicht begegnen. Das ist eine großartige Atmosphäre, ich liebe es." Dann sitzt ein Chemiestudent aus Simbabwe am anderen Tisch, wir prosten uns einfach mal so zu und kommen ins Gespräch. "Der Vibe ist es, der mich immer wieder hier her bringt. Schau, dass wir uns jetzt kennenlernen, cooles Ding."
Bei Mzoli's wird das Leben gefeiert – und zwar mit Fleisch, ziemlich typisch für Südafrika. Wenn es etwas zu feiern gibt, wird geschlachtet. Wir essen Mengen an Fleisch: Wurst, Steak, Hühnchenschenkel und Lamm (ohne Brot und co, obwohl man hier auch Pap kaufen kann), trinken ein Bier, erzählen und tanzen. In den nahelegenden Geschäften bekommt man auch Alkohol, Pommes und mehr (aber das würzige Fleisch braucht eigentlich keine Beilagen). Wir essen direkt aus der einen Schüssel, in der das Fleisch für uns 6 ist – ohne Teller, Messer und Gabel. Das Leben kann so einfach sein.
Hier ist Fashion angesagt – eine Freude für die Augen sind die modisch bunt gekleideten Menschen – Mzoli's ist in. Hin und wieder kann man hier auch Celebrities sehen.
Südafrika sehnt sich nach Vereinigung der Rassen – Mzoli's ist ein guter Start!
Text & Bilder von Antonia Heil
NY115 | Shop 3 | Gugulethu | Kapstadt | +27 (0)21 638 1355
Wegbeschreibung:
Lust auf Mzoli's, so kommst du hin: 15km südöstlich von Kapstadts Innenstadt entfernt; von Kapstadts City Centre aus fährst du die N2 und nimmst die Ausfahrt Modderdam, Richtung Gugulethu, biege links in die Klipfontein Road, fahre über die Brücke, an einer Tankstelle vorbei (links von dir) fahre weiter geradeaus, links einbiegen vor dem Telefonmast, der wie ein Baum aussieht, links ist Mzoli's.
Bist du als Tourist in Kapstadt unterwegs? Verbinde den Besuch bei Mzoli's mit einer Townshiptour!
Finde uns bei Facebook und Twitter und erzähle uns dein Mzoli's Erlebnis! Abonniere unseren kostenlosen Newsletter und bleibe auf dem Laufenden!
Winter experiences at the V&A ...
Live jazz, date ideas, themed markets in the Waterfront
You can now book out this entire hotel ...
Infrared sauna, pool, special art, stunning rooms
We just found our next place for a ...
Cederkloof: Cottages with jacuzzi + house with pizza oven
Sumptuous Indian set menu for two
10 unique dishes (and MCC) at Bombay Brasserie
Where else do you get brunch for under R100 in Sea Point?
Intimate fine dining in an art gallery
A long-table experience with food, music, wine and art
Go for a drive to this apple farm in ...
From fresh food to farm cottages and fine dining evenings
A brewery with food specials for every ...
Burgers, schnitzels + curry specials at Woodstock Brewery
How healthy is your hair, really?
How to get a free diagnosis + R100 off your first visit
Cape Town’s very own cannabis club, ...
It's like your friend’s living room, just with 85 strains of weed
Introducing the Whiskey Lounge
Tastings from around the world, guided by an ambassador
Meat appreciation platter at a ...
3 cuts of meat, sizzling side dishes + epic mad-scientist experience
Spirit tastings and unique cuts at this ...
Bring out your inner mad scientist: experiment with unique spirits + meat cuts
Holistic food + drink at this healthy ...
Sit under the trees and enjoy kombucha cocktails, vegan dishes + a sea view
Unconventional vegan dishes at this ...
From tofu tostadas and kombucha cocktails to MasterChef-level desserts
5 reasons to visit this beach-side ...
Never-ending summer of waffles, hotdogs, cocktails...
Our team’s top picks at the Waffle ...
Beach-side eatery is perfect for kids, adults and dogs alike
Book out this distillery for your next ...
Make your own at Distillers Union + get pizza
Kids party Fridays at Scootours at ...
Kids and friends race on Monster Mountain Scooters
The only game that’s more fun if you’re losing (but if you win, there are prizes)
Spectacular rates on shark-cage diving ...
Where conservation meets adventure. R400 off shark-cage diving tour + FREE Buff
Get Irie On The Sunset Deck At Strolla ...
Weekend sunsets at Strolla mean live DJs and reggae (Rivertones)
Laid-back, lekker, and loud team ...
Food Jams is a party where cooking is only half the fun
The Festival of Yellow, celebrating the ...
10+ roadtrips to see canola fields. Plus getaway giveaway
Islands on the River is spring’s ...
4-day journey of music and connection at this festival
All the seasons of Cheverells Farm
Apple picking in summer and winter stay special
Boutique winery with 6 six cosy tasting nooks. Plus platters, picnics + trails