Kiff Kombi local special: fall in love ...
Travel, eat, drink with friends in a vibey kombi, driver included (20% off price)
We'll get through this. CapeTownTogether Follow our social channels for useful news, daily local champions + find moments of joy | |
![]() | +27(0)72 350 2062 |
![]() | Ideas Cartel - 113 Loop Street |
![]() | www.capetownmagazine.com/subscribe |
![]() | CapeTownMag |
![]() | CapeTownMagazine.com |
![]() | capetownmag |
Der Osterhase kommt auch nach Kapstadt.
Dieses Jahr feiern wir Ostern zwischen Fr., 19. Apr.: Karfreitag – Mo., 22. Apr. 2019: Ostermontag.
Und das Gute ist: Das Osterwetter ist meist super, so dass mit der gesamten Familie draussen gefeiert werden kann. Und was es mit den kreuzförmigen Brötchen auf sich hat, erfährst du auch hier.
Dann heißt es wieder: Eier suchen, Schokoladenhasen essen, mit den Kindern spielen und gemütlich zusammensitzen – so feiern die meisten deutschen Familien Ostern.
In Südafrika ist es ähnlich, immerhin hat der Osterhase bereits seit Wochen seinen festen Platz in den Regalen der Supermärkte und einige von euch haben vielleicht auch schon den einen oder anderen Schokohasen vernascht.
Osterbrötchen statt Ostereier
In Südafrika gibt es ebenfalls wie in Deutschland den Karfreitag (Good Friday) und den Ostermontag (Easter Monday). Allerdings wird das Fest etwas anders gefeiert: Die Menschen verbringen zu Ostern mit ihren Familien viel Zeit an den Stränden oder in den Bergen. Generell ist Ostern in Südafrika ein Familienfest. Viele verreisen über das lange Wochenende oder genießen das Fest bei einem gemütlichen Braai. Mittlerweile gibt es auch vegetarisch-vegane Grillalternativen und wer einen Grillplatz in der Umgebung von Kapstadt sucht ist bei uns genau richtig.
Was aufällt ist, dass es weniger Ostereier gibt, dafür umso mehr die so genannten Hot Cross Buns. Dabei handelt es sich um eine Art Lebkuchen Brötchen in Kreuzform, die mit Zuckerguss überzogen werden. Diese Brötchen werden auch nur zu Ostern gebacken. Die Briten brachten diese Tradition ursprünglich ins Land. Die Brötchenkreuze sollen an die Kreuzritterzeit erinnern.
Südafrika feiert die Freude
Der Gang ins Gotteshaus spielt zu Ostern gerade in den ländlichen Gegenden Südafrikas eine wichtige Rolle. An Karfreitag ist Jesus für uns gestorben, also sagen sich die Südafrikaner: an diesem Tag sind wir gerettet worden. Das macht Karfreitag zu einem Freudentag. Jemand hatte es aber auch so erklärt: "Freitag geht es um Dankbarkeit, Sonntag dann Freude". Hier wurde halt die Dankbarkeit größer gefeiert als die Freude. Deshalb ist Ostern ein fröhliches Fest im Regenbogenland, dass der gesamten Familie und Ausflügen beim schönen Wetter gewidmet wird.
Viele Events
So hält Kapstadt über das Osterwochenende wieder einige tolle Events und Aktivitäten bereit.
Wenn du dein Osterfest lieber selbst in die Hand nehmen willst, dann schau dir doch dieses beliebte Osterrezept an und verwöhne deine Liebsten: Eingelegter Fisch (Easter Pickled Fish).
Ein Weintasting in Stellenbosch oder Franschhoek, eine Wanderung mit Picknick oder ein Ausflug an den Strand sind ebenso Osteraktivitäten wie abends lecker Essen oder ausgiebig Brunchen gehen. Selbstverständlich gibt es viele Restaurants oder Weinfarmen, die Eiersuchen für Kleinen veranstalten. Generell bietet Kapstadt sehr viel für Kinder.
---
Natürlich gibt es in der Osterzeit noch jede Menge andere Veranstaltungen, Charity Events, Live Musik Konzerte und vieles mehr in Kapstadt und Umgebung. Schau dir unsere Events an, da ist mit Sicherheit etwas dabei.
---
Like uns auf Facebook, folge uns auf Twitter, teile deine Kapstadt- und Südafrika-Abenteuer mit uns auf Instagram und Pinterest. Du kannst auch unseren kostenlosen Newsletter abonnieren.
Kiff Kombi local special: fall in love ...
Travel, eat, drink with friends in a vibey kombi, driver included (20% off price)
Wolfkop holiday specials: glamp for up ...
Plus 9 activities also at half-price: bodyboard the Olifants, hike, see rock paintings ...
Whales, wine and a special reader’s ...
Get 10% off your Hermanus holiday plus a complimentary bottle of wine
First Fridays, the social event in ...
Talk to gallerists, art lovers and drink wine from this famous region
Weekly burger specials plus 2 happy ...
R99 for two burgers and R30 for all wine, beer and gin
Book a luxe Hermanus stay on this ...
Colourful, central + opposite a gorgeous (safe) tidal pool
Your guide to eating at Burgundy ...
Beer-battered hake + chips, seafood pasta and a local delicacy
What to watch at The Galileo open-air ...
Classic movies on Wednesdays to Sundays. Plus picnic screening at Kirstenbosch
Spier Light Art Exhibition: it’s ...
Pre-book your space on Dineplan, and consider staying over
Incredible room specials at Windsor ...
Now and during whale season. Plus one kid under 12 stays free
Spectacular rates on shark cage diving ...
For R700 less. Plus ask for current readers’ specials
Ficks: the best sundowner pinchos bar ...
Pair wine, cocktails and mocktails with pinchos and a spectacular sea view
Gallery Riebeek Kasteel shows off the ...
This country village also offers good food, excellent wine + lots of history
Add Rupert Museum to your Stellenbosch ...
Legendary Sam Nhlengethwa has an exhibition and playing personal vinyl collection
Fine art, excellent wine, delicious ...
Take the day and visit this top wine farm to view local art and eat exceptional food
Maker’s Landing, the Waterfront’s ...
Sticky koesisters, authentic Cape Malay curry and gorgeous harbour views