Südafrikanische Rezepte | Summer Christmas Trifle | Rezepte und Gerichte Südafrika

La Motte

Summer Christmas Trifle

Tasting Room & Museum:Monday-Saturday, 9am - 5pm. Farm Shop: 9am
La Motte Restaurant:Wednesday-Sunday, 11am - 15:30pm
 
+27 (0)21 876 8000
(R45) Main Road Franschhoek
www.la-motte.com
info@la-motte.co.za
LaMottewine
La Motte
LaMotteWine

Summer Christmas Trifle

Ein typisch südafrikanisches Dessert zur Weihnachtszeit

Trifle, das ist ein Nachtisch, der aus einfachem oder Biskuitkuchen besteht. Dieser wird eingeweicht in Sherry, Rum oder Brandy und oben drauf kommen Marmeladen Gelee-Schichten, Vanillesauce und aufgeschlagene Sahne. In Südafrika gibt es diesen Traum in süß normalerweise zur Weihnachtszeit, aber schmecken tut´s zu jeder Jahreszeit. Wir lieben dieses leckere Rezept!


Summer Christmas Trifle
Von unserer herzallerliebsten Amanda Agulhas, unsere multitalentierte CapeTownMagazine Office Managerin


Zutaten:
1 große Swiss Roll | Biskuitkuchen (bei deinem Pick ‘n Pay erhältlich)
75ml süßer oder medium Sherry | Rum | Brandy | Likör
jegliche Fruchtsorten, geschält und geschnitten (ich bevorzuge Bananen)
selbstgemachte Vanillesauce (die Faulen können Ultramel nehmen, schmeckt aber nicht genauso)
gehackte Nüsse
Schlagsahne
Flocken | geriebene Schokolade


Zubereitung:
Bereite das Gelee zu und lass es ruhen. Bereite die Vanillesauce zu und lass sie abkühlen. Schneide die Swiss Roll oder den Biskuitkuchen und platziere sie auf dem Boden einer Glasschale (am besten eine runde, tiefe Schale). Das Gelee klein machen und über dem Kuchen verteilen. Früchte dazugeben und die Vanillesauce. Gehackte Nüsse obendrauf. Mit Sahne überziehen. Mit Flocken, Nüssen oder geriebener Schokolade garnieren.

Im Kühlschrank lagern und kalt servieren.

Yummy!

Lust auf ´nen Nachschlag? Dann guck dir unsere Rezepte an!

Cape Town Events Calendar
Januar 2026
SO MO DI MI DO FR SA
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Paul Cluver concertsPaul Clüver concerts are back for ...

Karen Zoid, Elvis Blue, Nataniël, Kurt Darren & more

EpocheBucketlist fine dining with ...

Guest called it “the best meal I’ve had anywhere in the world”

SITTING AT BARWhere to go for a long Saturday ...

Breakfast buffet every Saturday with shisha and sport upstairs

visit knysna 5Knysna, but not the Knysna you think

Locals help us uncover the hidden treasures of this Garden Route gem

Drumstruck 2025 Cape Town’s top African drumming ...

A layered story of South Africa’s musical traditions

Table Mountain 2025 photoshopWhat locals don’t know about Table ...

Cape Town’s highest bar (no ticket needed), free tours + more

Spier 21 reasons 1Things to do at Spier Wine Farm in ...

Everything you never knew about Spier unpacked by us

norval foundation 11Norval Foundation, the art museum with ...

Unmissable summer exhibitions, picnics amongst the sculptures, & more

LMTF Mandela and WinnieMeet 100 bronze life-size figures at ...

From famous heroes like Mandela to forgotten ones like Autshumato

FABLE PARTYCape Town’s best cocktail bar on a ...

From free starters to R65 cocktails, here’s how to do fable smartly

Ficks dinners 2025 sunset Ficks, Hermanus’s tidal pool ...

Just as wonderful at night & during the cooler months

WetterReise TippsGarden RouteMein Kapstadt