Ein romantisches Restaurant für jede Stimmung und jedes Budget zum Valentinstag

Feines Essen mit Flair in tollem Ambiente zum Wohlfühlen  

Egal, ob Sie ihr erstes Date haben oder ihren 50. Hochzeitstag feiern, ein gemeinsames Essen ist eine schöne Sache, um gemeinsame Zeit miteinander zu verbringen.  Wir haben eine Liste von Restaurants zusammengestellt, die feine Essen in einem tollen und perfekten Ambiente anbieten. 

BELUGA SERVIERT ROMANTIK 
Das Beluga Restaurant ist ein südafrikanisch-asiatisches Restaurant. Es ist ein Muss für die einen romantischen Abend zu Zweit. Verwöhnen Sie ihren Liebsten doch mal mit frischen Austern, während Sie an einem Glas Wein nippen. Weitere Köstlichkeiten auf der Speisekarte des Belugas sind frische Meeresfrüchte wie Garnelen, Sushi und Calamari sowie Suppen, Salate, Currys und Fleischgerichte. Oder versuchen Sie doch mal das Festmenü. Sie können zwischen einem Zwei-Gänge-Menü für R225 pro Person oder einem Drei-Gänge-Menü für R265 pro Person auswählen. 
Preisspanne: Die Vorspeisen liegen zwischen R65 und R135, die Hauptmahlzeiten beginnen bei R125 und die Desserts kosten zwischen R75 und R160.
Öffnungszeiten: Täglich von 12 Uhr bis 22 Uhr abends

70 Prestwich Street | De Waterkant | Cape Town | +27 (0)21 418 2948

ESSEN MIT PORTUGIESISCHEM FLAIR
Machen Sie sich schick für einen tollen und stilvollen Abend, wenn Sie ins Pigalle gehen. Genießen Sie dort jeden Abend Live-Musik mit Jazz ab 19:30 Uhr. Und bestellen dabei frische Meeresfrüchte oder ein Chalmar-Steak. Auch die Weinauswahl ist sehr reichhaltig. Um sicher zu stellen, dass Sie auch wirklich einen Tisch bekommen, empfiehlt es sich unbedingt vorher zu reservieren. 
Preisspanne: Sie zahlen zwischen R80 bis R355 für eine Vorspeise, zwischen R210 bis R570 für ein Hauptgericht und R60 bis R170 für eine Nachspeise
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 12 Uhr bis 23.30 Uhr und 18.30 bis 22:30 Uhr

51A Somerset Road | Green Point | Cape Town | capetown@pigallerestaurants.co.za | +27 (0)21 421 4848

ESSEN MIT TOLLER AUSSICHT
Machen Sie aus ihrer Verabredung einen unvergesslichen Abend bei einem tollen Essen mit Blick auf die Weinberge von De Grendel und dem Tafelberg. Sie können im De Grendel Restaurant drinnen oder draußen sitzen, je nach Wetterlage und Verfügbarkeit. Dabei können Sie zum Beispiel den Sonnenuntergang von der Terrasse beobachten. Das Restaurant serviert große Portionen moderner südafrikanischer Küche der Saison. Es benutzt dabei Zutaten aus seinem hauseigenen Bio-Gemüsegarten.
Preisspanne: Festgelegte Menüs kosten zwischen R415 bis R455 pro Person. Wenn Sie a la carte bestellen, zahlen Sie zwischen R130 und R195 für eine Vorspeise, zwischen R180 und R240 für ein Hauptgericht und zwischen R85 und R205 für ein Dessert. 
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag zum Mittagessen von 12 Uhr bis 23.30 Uhr und von 18.30 Uhr bis 21:30 Uhr zum Abendessen.

De Grendel Wine Estate | Panorama | restaurant@degrendel.co.za | +27 (0)21 558 7035

ROMANTIK IM EINEM SPITZENRESTAURANT SÜDAFRIKAS  
Verbringen Sei einen besonderen Abend im Restaurant La Colombe mit dem Chefkoch James Gaag. Er hat bereits in Spitzenküchen wie Jardine, Terroir und Nobu gearbeitet. Laut Koch James Gaag erfahrt der Gast im „La Colombe“ ein erstklassiges Essen mit saisonalen Gerichten, die frisch und einfach zubereitet werden. Auch der Ort des Restaurants hoch oben in den Bergen auf dem Landgut Silvermist hat dazu beigetragen, dass es zu einem der begehrtesten Restaurants des Landes geworden ist. Im Jahr 2019 gewann das „La Colombe den „Eat Out Award“ als bestes Restaurant Südafrikas, nachdem es seit 2016 bereits unter den Top 10 war.

Preisspanne: Sie zahlen für ein Mittagessen zwischen R1.100 und R1.650 (ohne Getränke) und für ein Abendessen zwischen R1.450 und R1.650 (ohne Getränke). 
Öffnungszeiten: Täglich von 12 Uhr bis 13:30 Uhr und von 18.30 bis 20:30 Uhr 

Silvermist Wine Estate | Constantia | +27 (0)21 794 23

LUXIÖS UND TRAUMHAFTE AUSSICHTEN
Genießen Sie eine der besten Aussichten, die Kapstadt zu bieten hat, im „Chef's Warehouse“ im Beau Constantia, das sich am oberen Ende des Constantia-Tals befindet. Das Restaurant hat eine Speisekarte, die je nach saisonalen Produkten wechselt. Es möchte seinen Gästen frische Produkte bieten. Ein beliebtes Gericht für Paare ist die Tapas-Platte für Zwei. An sonnigen Tagen öffnet das Management den Außenbereich für Gäste. Hier können Sie einen traumhaften Ausblick auf das Tal genießen.  Der Speisebereich mit üppigen Glasfenstern im Hauptrestaurant bietet einen Panoramablick auf das Constantia-Tal.

Preisspanne: Die Tapas mit zwei Gerichten beginnen bei R1.000 
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag zum Mittagessen von 12 Uhr bis 23 Uhr und zum Abendessen von 17:30 Uhr bis 20 Uhr, Sonntag zum Mittagessen von 12 Uhr bis 23 Uhr.  Bitte beachten Sie, bei der Reservierung ist eine Anzahlung von R250 pro Person zu leisten, um die Buchung zu bestätigen.

1043 Constania Main Road | Constantia | +27 (0)21 794 8632 | cw@beauconstantia.com

FRÜHSTÜCK, MITTAGESSEN UND ABENDESSEN AM MEER

Das Restaurant Thorfynn's im Monkey Valley in Noordhoek verfügt über einen beeindruckenden Innen- und Außenbereich, in denen Paare einen besonderen Abend verbringen können. Sie können draußen sitzen und den tollen Blick auf das Meer genießen, umgeben von sogenannten Milkwood trees. Ansonsten können Sie auch drinnen sitzen und bei Kerzenlicht dinieren. Die Holzofenpizzas sind sehr beliebt. Oder beginnen Sie das Essen mit einem Lachsparfait. Es gibt auch eine Vielzahl von Meeresfrüchten, Tacos und Nudeln wie Linguini Umbria, Penne Pollo und Ravioli. Wenn das Wetter es zulässt, findet regelmäßig Live-Musik auf dem Deck statt. 
Preisspanne: Täglich von 7 Uhr bis 22 Uhr 
Öffnungszeiten: Für Vorspeisen und Desserts zahlen Sie zwischen R60 bis R150 bzw. R45-R65. Die Hauptgerichte liegen zwischen R70 und R320.

Monkey Valley Resort | Mountain Road | Noordhoek | reservations1@monkeyvalleyrestort.com | + 27 (0)21 789 1391 | +27 (0)21 789 8000

TOLLES JAPANISCHE ESSEN  
Das japanische Lokal „Kyoto Garden“ bietet mehr als nur Sushi und Sashimi an. Auf der Speisekarte stehen noch frisch zubereiteten Meeresfrüchten, wie mosambikanischen Muscheln, Aal, Seeigel und Königskrabbe aus Alaska. Auch auf der Cocktailkarte stehen einige interessante Kreationen wie der Green Tea Destiny und der Ginger Mizuwari-Aufguss. Außerdem bietet Kyoto eine Auswahl an japanischem Bieren und Whiskys an. Genießen Sie ein Essen mit Ihren Liebsten mit japanischer Dekoration in einem intimen Rahmen.  Preisspanne: Eine Mahlzeit kostet Sie zwischen R60 und R560 
Öffnungszeiten: Von Dienstag bis Samstag von 17:30 bis 23 Uhr

11 Kloof Nek Road | Gardens | Cape Town City Centre | +27 (0)21 422 2001

UNKONVENTIONELLE ROMANTIK, DIE DAS PORTEMONNAIE SCHONT

Das indische Restaurant Eastern Food Bazaar ist bei Einheimischen und Touristen in Kapstadt gleichermaßen beliebt. Das Lokal befindet sich in einem Korridor, der von der Longmarket Street bis zur Darling Street verläuft. Hier luftet es nach frischen Gewürzen und brutzelndem Fleisch. Sie können das Essen auch mitnehmen und es gemütlich im Company's Gardens genießen. Es ist nur zehn Minuten zu Fuß von dem Restaurant entfernt.
Preisspanne: Im Durchschnitt zahlen Sie für eine Mahlzeit etwa R45 bis R65.
Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag: 11 Uhr bis 22 Uhr, Freitag und Samstag von 11 Uhr bis 22:30 Uhr. 

96 Longmarket Street | Cape Town City Centre | +27 (0)21 461 2458 | info@easternfoodbazaar.co.za

SCHÖNES UND STILVOLLES AMBIENTE 
Genießen Sie einen stilvollen Abend im Restaurant Azure, perfekt, um sich einen traumhaften Sonnenuntergang anzusehen. Probieren Sie die internationale Küche des Küchenchefs Christo Pretorius. Unser Tipp, verpassen Sie zum Dessert nicht den doppelt gebackenen Käsekuchen von Bea. Das Restaurant bereitet hochwertige und saisonale Gerichte zu. Oder bleiben Sie gleich hier und genießen Sie auch das Hotel und den Spa-Bereich des Hotels Zwölf Aposteln.
Preisspanne: Das Hauptgerichte liegen zwischen R165-R305 betrieben, die Vorspeisen liegen zwischen R120 und R170, und die Desserts beginnen bei R90. 
Öffnungszeiten: Tägliches Frühstück von 7 Uhr bis 10.30 Uhr; Mittagessen von 12.30 bis 15:30 Uhr und das Abendessen von 18 Uhr bis 22 Uhr

Twelve Apostles Hotel and Spa | Victoria Road | Camps Bay | +27 (0)21 437 9029

ITALIENISCHE KÜCHE MIT PIZZA UND PASTA
Probieren Sie im „Bardelli's“ in Kenilworth authentischen italienischen Küche. Auf der Speisekarte stehen Pizza und Pasta. Genießen Sie ihre Mahlzeit im gemütlichen, intimen Innenhof und trinken Sie dazu einen Wein aus der sorgfältig zusammengestellten Auswahl. Sie können die Gerichte auch mitnehmen und zu Hause oder woanders essen. Bestellen Sie ihr Essen auf der Facebook-Seite von Bardelli's.
Preisspanne: Sie zahlen zwischen R39 und R89 für eine Vorspeise, zwischen R109 und R179 für ein Nudelgericht oder eine Hauptspeise und R69 bis R169 für eine Pizza. Es gibt hier zwei verschiedene Größen. Und zwischen R30 und R65 für ein Dessert. 
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag, ab 17.30 Uhr bis spät. Die Küche schließt um 22.30 Uhr. Sonntag von 12 Uhr bis 21 Uhr

51 Kenilworth Road | Kenilworth | +27 (0)21 683 1423 | kenilworth@bardellis.com

GEMÜTLICHE ATMOPHÄRE BEI WEIN UND PIZZA
Das „Posticino“ ist ein italienisches Restaurant und eine Pizzeria an der belebten Hauptstraße in Sea Point, mit einem gemütlichen Innen- und Außensitzplatz. Es hat eine authentische italienische Atmosphäre mit Liebe zum Detail: Es gibt Wandmalereien im Inneren und die Tischdecken haben einen italienischen Tatsch. 
Preisspanne: Die Vorspeisen kosten zwischen R39 bis R89 und Pasta, Pizza und Hauptgerichte kosten zwischen R69 bis R179 und das Dessert liegt bei R30 bis R65 
Öffnungszeiten: Es ist täglich von 12:30 bis 18 Uhr auf. 

323 Main Road | Sea Point | Cape Town | +27 (0)21 439 4014 | +27 (0)21 439 3974

PIZZA IN DEN WEINBERGEN 
Verbringen Sie einen wunderschönen Abend im Under Oaks Wine Estate unter einem Eichendach mit Blick auf die Weinberge und einem schönen Damm, der von Wiesen und weidenden Rindern umgeben ist. Das Restaurant liegt etwa elf Autominuten von Paarl, in Richtung Wellington entfernt. Lassen Sie sich von freundlichen und engagierten Mitarbeitern bedienen und genießen Sie eine leckere Pizza und einen edlen Wein. Verbringen Sie entspannte Stunden in einem kunstvoll ausgekleideten Keller, der zum Restaurant umgebaut wurde. Oder sitzen Sie an wärmeren Tagen im gepflasterten Vorhof. Sie können auch ein komplettes Wochenende daraus machen, indem Sie im Gästehaus vor Ort übernachten oder eine Weinprobe machen. 
Preisspanne: Für Pizzas und Nudelgerichte müssen Sie zwischen R70 und R150 bezahlen, Desserts kosten zwischen R35 und R65 
Öffnungszeiten: Von September bis März ist es Dienstag bis Samstag von11:30 bis 22 Uhr geöffnet. Die Küche schließt um 20:30 Uhr. Am Sonntag ist es von 12 bis 15:30 Uhr geöffnet. Die Küche schließt um 15 Uhr. Von April bis August ist es von Mittwoch bis Samstag von 23.30 bis 21:30 Uhr geöffnet. Die Küche schließt um 20 Uhr. Am Sonntag ist es von 12 bis 15:30 Uhr geöffnet. Die Küche schließt um 15 Uhr. 

Under Oaks Wine Estate | Noord Agter Paarl Road | Paarl | +27 (0)21 869 8962 | pizzaoaks@telkomsa.net

EIN TRADITIONELLES ESSEN MIT FLAIR
Im Herzen des historischen Stellenbosch können Sie im Restaurant „De Volkskombuis“ geliebte südafrikanische Klassiker wie Bobotie, Chicken Pie und Tamatie Bredie bestellen. Das Restaurant ist ruhig, mit moderner, traditioneller Einrichtung und Innen- und Außenbestuhlung. Für die kalten Winternächte gibt es einen Kamin, der dem Volkskombuis eine zusätzliche romantische Stimmung verleiht.

Preisspanne: Probieren Sie traditionelle "Boerekos" für R150-R175 oder Steak, Pizza und andere köstliche Leckereien für R75 bis R260. Das Dessert kostet zwischen R55 und R200
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag zum Mittagessen von 11.30 Uhr bis 15 Uhr und zum Abendessen von 18 bis 22 Uhr. Sonntag zum Mittagessen von 11:30 bis 16 Uhr

1876 Ou Strandpad Road | Stellenbosch Central | +27 (0)21 741 0980 | +27 (0)21 882 6119 | info@devolkskombuis.co.za

DIE VON DER TRADITION INSPIRIERTE KÜCHE IN FRANKREICH
Das Pierneef à La Motte verwöhnt seine die Gäste mit südafrikanischen Speisen bei einem raffinierten Menü à la carte, umgeben von ruhigen Gärten.  Sie werden das elegante Ambiente spüren, wenn Sie den Raum betreten, der mit natürlichem Licht und Holzakzenten ausgestattet ist.  Chefkoch Eric Bulpitt empfiehlt, die verschiedenen Aromen durch die Auswahl an verschiedenen Gerichten auf sich wirken zu lassen. Es gibt eine Vielzahl an Broten, Aufstrichen, Salaten und Fleisch. 
Preisspanne: Das Zwei-Gänge-Menü mit einer gemeinsamen Vorspeise kostet R355 pro Person (ohne Wein); Desserts kosten durchschnittlich zusätzliche R95.
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag (Mittagessen à la carte) von 12 Uhr bis 15 Uhr

La Motte Wine Estate | R45 | Franschhoek | +27 (0)21 876 8800 | pierneef@la-motte.co.za

EIN ÄTHIOPISCHES GESCHMACKSERLEBNIS

Gönnen Sie sich eine kulinarische Weltreise mit „Madam Taitou“ in Kapstadt. Versuchen Sie mal ein äthiopisches Geschmacksabenteuer aus. Das Ambiente ist sehr schön. Die Wände sind mit Kunst geschmückt, während Tierfelle die Möbel bedecken und Stammesstatuen den Raum zusätzlich verschönern. Das Restaurant liegt in der belebten Long Street und ist damit der perfekte Ort, um danach zum Beispiel in einen Club weiterzuziehen. Es wird dort kein Alkohol ausgeschenkt, aber Sie können gerne ihren eigenen Wein mitbringen. Das Lokal bietet vegetarische und nicht vegetarische Gerichte. 
Preisspanne: Die Hauptmahlzeiten kosten zwischen R20 und R375. Die Desserts liegen bei R23-R35. 
Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag von 11 Uhr bis 22 Uhr 

77 Long Street | Cape Town City Centre | +27 (0)72 704 6182

EIN STEAK-ABENDESSEN FÜR ZWEI PERSONEN

Im Herzen von Harfield Village finden Sie ein Grillrestaurant mit 30 Plätzen. Es ist ein Ort, an dem der Küchenchef die Stammgäste beim Namen kennt. Es ist außerdem ein perfekter Ort, um mit einem geliebten Menschen zu feiern. Serviert wird hier auch Bier vom Fass. Das Restaurant wird auch vom „Eatout Magazine“ hoch gelobt und servieren angeblich die besten Steaks der Stadt. Das Restaurant ist kinderfreundlich und verfügt über eigene Parkplätze.
Preisspanne: Sie zahlen zwischen R42 und R80 für eine Vorspeise und R98 und R170 für ein Hauptgericht. Der erste Flache Wein ist kostenlos, danach R30 pro Flasche. 
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 18 Uhr bis 22 Uhr 

166 2nd Avenue | Kenilworth | +27 (0)76 460 0423 | greg@raregrill.co.za

---

Like uns auf Facebook, folge uns auf Twitter, teile deine Kapstadt- und Südafrika-Abenteuer mit uns auf Instagram und Pinterest. Du kannst auch unseren kostenlosen Newsletter abonnieren.