Our team’s tip-off: 50% off cottage ...
Completely private cottages with splash pools, hot tubs and more
For Moments of Joy. Follow our social channels for useful news, daily local champions | |
072 350 2062 | |
Ideas Cartel, The Old Foundry, 1 Sand Hill Road, Green Point | |
www.capetownmagazine.com/subscribe | |
now@capetownmagazine.com | |
CapeTownMag | |
CapeTownMagazine.com | |
capetownmag |
Die Mother City startet das neue Jahr mit aufregenden Veranstaltungen
Januar, ein neuer Anfang, ein neues Jahr und ein paar schwierige Wochen in denen es die Zahl 2015 zu meistern gilt. Wir sehen den Start ins neue Jahr als eine gute Gelegenheit Kapstadts Festivals, Events und Highlights in einem der heißesten Monate des Jahres zu erleben.
Freu dich auf farbenfrohe Kostüme, Open-Air Kino Erlebnisse, Shakespeare im Park und vieles mehr.
Und nur so als Erinnerung: An Neujahr ist auch in Südafrika Feiertag – vergiss also nicht, deinen Wecker auszuschalten.
2015 JANUAR EVENTS IN KAPSTADT UND UMGEBUNG
Galileo Open-Air-Kino (Oktober 2014 – April 2015)
Im Galileo Open Air Cinema könnt ihr jeden Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von Oktober 2014 bis April 2015 Freiluftkino der feinsten Art erleben! Dabei könnt ihr euch mit knusprigem Popcorn entweder im botanischen Garten in Kirstenbosch, an der V&A Waterfront, beim Hillcrest Quarry oder in den Winelands niederlassen und euch von Kultklassikern und vielem mehr unterhalten lassen. Denkt daran, dass das Winelands Theater am Samstag kein wöchentliches Event ist.
Tickets variieren nach Veranstaltung und gibt es nur bei TheGalileo.co.za. Wenn die Shows bereits online ausverkauft sind, werden auch keine Tickets beim Einlass mehr verkauft. Also beeilt euch mit der Reservierung!
Pferderennen auf der Kenilworth Rennbahn (November 2014 – Februar 2015)
So wie Erdbeeren, Wassermelonen und Strandtage gehören auch Pferderennen in Kapstadt zum Sommer. Das Kenilworth Pferderennen auf einer von nur zwei Rennbahnen in Kapstadt ist eines der renommiertesten Reitveranstaltungen. Und wer es glaubt oder nicht, die Pferderennen sind ein Event für die ganze Familie. Wir haben die Informationen über alle Rennen.
Tickets variieren je nach Veranstaltung.
Hope@Paul Cluver Summer Festival (November 2014 – März 2015)
Unterstütze die Thembalitsha Foundation und genieße dabei noch beste Beats, Theater, Comedy und Kino beim Hope@Paul Cluver Summer Festival im magischen Wald vom Elgin Valley Weingut von November 2014 bis März 2015. Bring deine Decke und deinen Picknickkorb mit und erlebe das unglaubliche, einzigartige Outdoor-Event! Alle Einnahmen der Tickets gehen an die Thembalitsha Foundation, einer Organisation, die Wohnsiedlungen in der Umgebung unterstützt!
Tickets kosten von R100 p. P. bis R300 p. P. und sind bei Computicket.com und bei Computicket-Vorverkaufsstellen erhältlich.
Kirstenbosch Summer Sunset Konzerte (November 2014 – April 2015)
Jeden Sonntag von November 2014 bis April 2015 gibt es in Kirstenbosch die tollsten Freiluftkonzerte! Jedes Jahr packen Musikliebhaber ihre Picknickkörbe, setzen sich auf ihre Decken und genießen die wunderbare Musik in traumhafter Sommeratmosphäre im saftigen Grün des botanischen Gartens. Dieses Jahr erwarten euch Künstler wie Oliver Mtukudzi, Mango Groove und Johnny Clegg sowie Prime Circle, Jimmy Nevis, die Parlotones und viele mehr! Einige der Konzerte haben auch einen eigenen Bereich für Kinder, sodass auch Eltern die Musik stressfrei genießen können!
Tickets variieren je nach Künstler und sind bei Webtickets.co.za erhältlich.
Südafrika gegen West Indies 5-Tages-Test im Newlands Stadion (2. – 6. Januar)
Cricket-Fans macht euch auf was gefasst! Die Könige der Karibik kommen in die Mother City. Lass dir die Action im Newlands Stadion von Freitag (2. Jan.) bis Dienstag (6. Jan.) nicht entgehen. Ein Fest für die ganze Familie mit viel Spaß und Spannung. Feuere unsere Jungs an.
Tickets können online unter Ticketpros.co.za oder einfach am Eingang des Stadions gekauft werden. Die Kosten variieren je nach Sitzkategorie.
’Die Tweede Nuwe Jaar’ Strassenparade der Cape Minstrels (5. Januar)
Jedes Jahr findet auf den Straßen Kapstadts die Cape Minstrels Second New Year Street Parade statt, was soviel wie zweites Neujahr heißt. Ein bunter Nachmittag an dem farbenfrohe Kostüme mit lauter Musik und fröhlichem Tanz konkurrieren. Das Festival findet seinen Ursprung in der Sklavenzeit und bringt so den Touristen die bunte Vergangenheit Kapstadts ein wenig näher.
Karten: GRATIS!
L´Ormarins Königinnentafel auf der Kenilworth Rennbahn (10. Januar)
Die 154. L´Ormarins Königinnentafel findet am 10. Januar auf der Kenilworth Rennbahn statt. Im Hauptrennen kämpfen die besten Reiter um R1 Million und einen tollen Pokal. Zuschauer sollen sich wie jedes Jahr an den Dresscode halten: weiß und blau. Das beste Outfit und der schönste Hut werden ausgezeichnet. Auch das Tanzbein kann zu DJ Princess Scilla und DJ Lora geschwungen werden.
Tickets können bei Computicket.com und an Computicket-Verkaufsstellen ergattert werden. Preise variieren je nach Angebot.
Shakespeare im Maynardville Open-Air Theater (14. Januar – 21. Februar)
Für die Theaterliebhaber wird auf der beliebten Maynardville Freiluftbühne dieses Jahr die historische Tragödie Othello gespielt. Seit 59 Jahren erfreuen sich Kapstädter jeden Januar an Shakespeares Stücken im Freien. Schnapp Dir Deinen Picknick-Korb und genieße diese Aufführung der besonderen Art.
Karten: Karten sind bei Computicket.com, an Computicket Schaltern oder über Artscape Dial-A-Seat Box Office +27 (0) 21 421 7695 erhältlich. Preise beginnen bei R80 p.P bis zu R180 p.P.
Klassische Auto- und Fahrradshow (17. Januar – 18. Januar)
Check deinen Motor und poliere dein Auto für die Klassische Auto- und Fahrradshow 2015 in der Timour Hall Villa in Plumstead von Samstag, 17. Januar, bis Sonntag, 18. Januar. Bei dieser zweitägigen Autoshow ist wirklich für jeden etwas dabei – auch für einen Familienausflug eignet sich das Charity-Event bestens. Die Show hat täglich von 10:00 – 16:00 Uhr geöffnet.
Tickets bekommst du unter Computicket.com oder am Eingang. Sie kosten R30 p.P. für Erwachsene, Kinder unter 12 Jahren sind frei.
Up the Creek Muiskfestival (29. Januar – 1. Februar)
Jedes Jahr treffen sich Musik- und Comedyliebhaber im schönen Swellendam zum Up the Creek Musikfestival. Einige der besten Muiksacts des Landes werden die Bühne rocken und auch Newcomer bekommen die Chance, das Publikum mit ihrer Musik zu erfreuen. Für schallendes Gelächter sorgen die Comedians, die das ganze Wochenende über auftreten.
Kosten: Dieses Jahr werden nur Wochenendpässe verkauft. Tickets kosten R760 p.P. und können unter UTC.NuTickets.co.za gekauft werden. Eine begrenzte Anzahl ist an der Abendkasse für R800 p.P. erhältlich (nur Barzahlung).
Stellenbosch Weinfestival (30. Januar – 1. Februar)
Vom 30. Januar bis 1. Februar gilt es im bildhübschen Dörfchen Stellenbosch feine Weine und gutes Essen zu verkosten. Es gibt ein erweitertes Sommerprogramm, welches den Gästen ermöglicht die historische Architektur und die Natur der Gegend näher zu erkunden. Am Programm stehen eine Wein Ausstellung, sportliche Events, Konzerte und vieles mehr.
Karten sind via Webtickets.co.za erhältlich und Preise variieren.
Darling Musik Experience (30. Januar – 15. Februar)
Die Darling Musik Experience ist ein jährlich stattfindendes Festival, bei dem viele verschiedene Genres wie Klassik, Jazz, Oper und Kammermusik an verschiedenen Veranstaltungsorten entlang der Westküste und in den Cape Winelands gespielt werden. Start des Festes ist in Stellenbosch. Das Musikfestival ist sowohl etwas für Stammgäste, als auch für Neulinge. Auch für Kinder ist etwas geboten.
Kosten variieren von gratis bis zu R180 p.P. Buchungen können via E-Mail an darlingmusicexperience@gmail.com gemacht werden.
Der Kapstadt J&B-Treff auf der Kenilworth Rennbahn (31. Januar)
Komm zu einem von Südafrikas meistgefeierten Gesellschafts- und Sportevents des Jahres. Schon zum 38. Mal findet der J&B-Treff am Samstag den 31. Januar 2015 in der Mother City statt. Hier trifft sich das Wer-ist-Wer der Pferderennelite sowie einige der bekanntesten Berühmtheiten. Dieses Mal ist das Stylingthema „Gemacht für die Mischung“.
Karten kosten R125 p.P. und können unter Computicket.com, an bestimmten Gold Circle Verkaufsstellen und an der Rezeption der Kenilworth Rennbahn erworben werden.
ACHTUNG: Die angegebenen Tage und Zeiten können sich noch ändern.
Übersetzt von Carola Mayer
Das Kapstadtmagazin.de-Team wünscht euch allen ein frohes neues Jahr!
---
Falls dein Geldbeutel noch nicht so gefüllt ist, wie du das gerne hättest, haben wir hier noch ein paar coole Dinge, die du UMSONST in Kapstadt machen kannst. Alle Eltern, deren Kinder noch Schulferien haben, können sich mal anschauen, was man alles mit Kindern in Kapstadt machen kann.
---
Für mehr Events check unseren Eventkalender. Um auf dem Laufenden zu bleiben, like uns auf Facebook, folge uns auf Twitter, Instagram und Pinterest oder trete unserem Google+ Circle bei. Du kannst auch unseren kostenlosen Newsletter abonnieren.
Our team’s tip-off: 50% off cottage ...
Completely private cottages with splash pools, hot tubs and more
Get over the midweek hump with a ...
Easy spot for team building, midweek date night, & more
Dance and dinner theatre at Mavericks
High-end, choreographed burlesque cabaret
Car rental specials in Cape Town
Free upgrades, free data, 10% off luxury vehicles & more
Sublime dining at Palm House Boutique ...
Friday Night Steak Club, Afternoon Tea, 6-course tasting menu & more
Team building, stylish conferencing & ...
Ultimate work-play-and-stay hub, Trail’s End
Our team’s top picks at the Waffle ...
Loaded hotdogs, caramel popcorn G&Ts, waffle churros
Free beach clean-ups with the Two ...
It happens every single month. See upcoming dates
The hidden seaside bistro on the ...
Sushi calamari, miso sirloin & rice krispies milkshakes
You can get breakfast and coffee with the R99 brunch special
Filini at Radisson Cape Town Foreshore
Tiramisu martinis, lasagne crocchetta and a buzzy rooftop bar
Cape Town’s very own cannabis club, ...
Now with over 90 strains of weed and The Serenity Room
Best day ever? Monster Mountain ...
Scootours Banhoek has scooters, vine bikes and archery
Possibly the best escape room in the ...
HintHunt’s Marble is being called “the king of escape rooms”
Spirit tastings and unique cuts at ...
Gin atomiser, brandy tastings and chef recommendations
Reasons to visit this beach-side family ...
Ramen by the sea, a build-your-own waffle bar & 5 more
This boutique 5-star hotel offers ...
The signature Palm Journey includes a 3-course lunch