Our team’s tip-off: 50% off cottage ...
Completely private cottages with splash pools, hot tubs and more
For Moments of Joy Unwrapping Cape Town with you. Un-clicking the clique-iness | |
+27(0)72 350 2062 | |
Cape Town & Surrounds | |
www.capetownmagazine.com/subscribe | |
excitement@capetownmagazine.com | |
CapeTownMag | |
CapeTownMagazine.com | |
CapeTownMag |
Grillen auf afrikanisch: Wir verraten dir die besten Plätze der Mother City und der Umgebung für eine echte südafrikanische Grillparty - typischen Braai!
Braai, Rugby, Biltong und viel Sonne gehören zum Leben in Südafrika. Grillen ist hierzulande eine Art Volkssport. Was für die Deutschen der geliebte Grillabend ist, ist hier in Südafrika der traditionelle Braai.
Grillen vs Braai
Gegrillt wird ein kleines Stückchen Fleisch in der Pfanne, aber bei einer Grillparty wird gebraait: Auf einem Rost, mit selbstgehacktem Holz.
Strahlend blauer Himmel, Sonnenschein und ein warmer Wind – was braucht man mehr in Kapstadt? Richtig – eine Kühlbox mit Bier, Bratwürstchen und Fleischlappen größer als ein großer Teller.
Wir haben die besten Braai-Spots rund um die Kaphalbinsel für deine Grillparty herausgesucht:
Tokai Forest
Verbringe den Nachmittag unter großen Pinienbäumen im Tokai Forest. Der Wald in Tokai ist besonders am Wochenende bei den Kapstädtern beliebt, um dem Großstadtalltag für ein paar Stunden zu entfliehen. Der Wald ist ideal für einen Braai mit der ganzen Familie, da es jede Menge Platz für die Kinder zum Toben gibt.
Der Eintritt zum Braai-Bereich ist minimal und den Grillbereich findest du auf der rechten Seite der Tokai Road, kurz vor dem Tokai Manor House. Der Braai-Bereich ist von Montag bis Sonntag von 09:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Für einen actiongeladenen Tag im Tokai Forest empfehlen wir Paintball.
Braai im Park mit Spielmöglichkeiten für die Kinder
Der Zandvlei Freizeitpark in Muizenberg ist die perfekte Umgebung für einen Familienausflug. Er verfügt über einer ausgedehnten Rasenfläche am Rande eines großen Vleis (Flusses). Im Vlei kann man zwar nicht schwimmen, aber darin angeln. Außerdem gibt es einen schönen Park, in dem die Kinder zum Beispiel auf den Schaukeln spielen können, während sich die Erwachsenen in einem der stehenden Braai-Bereiche zum Kochen niederlassen. Bringen Sie einfach eine Picknickdecke und für sehr heiße Tage einen Sonnenschirm mit, unter dem Sie sich entspannen und vielleicht hier sogar ein kleines Nickerchen einlegen können. Und der Park ist außerdem nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt, wo Sie den Sonnenauf- und Untergang oder die Surfer beobachten können oder zu den Muizenberg-Pools laufen können. Also, sobald Sie gegessen haben, gehen Sie dorthin und baden im Meer.
Schwimmen: Nein (es sei denn, Sie gehen danach zum Strand)
Alkohol: Ja
Eintritt: Kostenlos
Zeit: Von 8 Uhr morgens bis 18 Uhr abends von September bis März, 7 Uhr morgens bis 17 Uhr abends von April bis August.
Promenade Road, Muizenberg | +27 (0)21 701-1233
Das größte Gezeitenbecken der südlichen Hemisphäre
Der Küstenort Monwabisi ist im Sommer ein beliebtes Ausflugsziel für die Bewohner des nahe gelegenen Khayelitsha. Die großzügigen Braai- und Picknickplätze sind auf terrassenförmigen Rasenflächen angelegt. Der Strand ist durch die hoch aufragenden Kalksteinklippen windgeschützt, und der riesige Gezeitenpool ist ein sicherer und windfreier Ort zum Abkühlen. An heißen Wochenenden im Sommer ist er voll von Familien, die schwimme und die Natur genießen. Es gibt auch ein Planschbecken für die Kinder und einen Kiosk.Kommen Sie am besten früh, um noch einen guten Platz zu bekommen.
Schwimmen: Ja
Alkohol: Ja
Zeiten: Von 8 bis 18 Uhr
Eintritt: Erwachsene R17, Kinder R7, große Gruppen R7 (30 oder mehr)
Baden Powell Drive | Khayelitsha | +27 (0)21 444 5585
Freier Zugang zu den Parkanlagen
Silwerstroom, rund eine Dreiviertelstunde mit dem Auto von der Innenstadt in Kapstadt entfernt, ist vor allem als Veranstaltungsort von Trance- und Elektropartys bekannt, aber es ist auch ein beliebter Urlaubsort mit Campingplätzen sowie Braai- und Picknick-Einrichtungen. Es liegt direkt an der West Coast Road und am wunderschönen Küstenstreifen nördlich von Melkbosstrand. Die Aussicht auf den Ozean ist herrlich und es gibt ein großes Gezeitenbecken zum Schwimmen. Für Tagescamper ist Silwerstroom der perfekte Ort für einen Familienausflug. Die Kinder können auf den Schaukeln und Rutschen spielen und die Felsen nach Krustentieren und anderen Meeresbewohnern absuchen und im Gezeitenbecken planschen.
Schwimmen: Ja
Alkohol: Nein (nicht für Tagescamper)
Zeiten: Von 8 bis 18
Eintritt: Kostenlos
Silwerstroom Road | Off The West Coast Road | +27 (0)21 444 3605 | Silwerstroom.Resort@capetown.gov.za
Grillen am Stausee
Mit den wunderschönen fynbosbewachsenen Hängen des Tafelbergs als Kulisse ist das Silvermine Nature Reserve, etwa eine halbe Stunde mit dem Auto von der Innenstadt in Kapstadt entfernt, ein beliebter Braai und Picknickplatz. Die offiziellen Braai-Bereiche sind in den Lichtungen entlang des Silvermine Reserves versteckt. Während Sie warten, dass das Essen auf dem Grill fertig ist, können Sie dort schwimmen gehen oder einen der vielen Wanderwege in der Gegend entdecken. Beobachten Sie dabei die Vogelwelt und vielleicht treffen Sie dort ja sogar einen Wanderfalken oder einen der ansässigen schwarzen Adler.
Schwimmen: Ja
Alkohol: Nein
Zeiten: Von 7 bis 18 Uhr (Oktober bis April) 8 bis 17 Uhr (Mai bis September)
Preis: R31 für Erwachsene, R16 für Kinder (1 bis 11 Jahre)
Off Ou Kaapse Weg | +27 (0)21 780 9002
Schöner Ort zum Baden und Relaxen
Genießen Sie von Eerste Steen, etwa eine halbe Stunde mit dem Auto von der Innenstadt in Kapstadt entfernt und hinter dem Bloubergstrand, einen herrlichen Blick auf den Tafelberg. Der Platz liegt im Naturschutzgebiet, der von unberührten Fynbos umgeben ist. Es ist auch nur ein kurzer Spaziergang zum Meer, so dass hier auch geangelt oder Wassersport betrieben werden kann. Das Reservat ist einer der wenigen Orte in Kapstadt, wo Sie eine Weißschwanzmaus oder mit viel Glück auch ein Erdferkel sehen können. Wenn Sie einen kurzen Spaziergang zum Meer machen, können Sie vielleicht auch Wale und Delfine sehen.
Schwimmen: Ja
Alkohol: Ja
Zeiten: 8 bis 17 Uhr (November bis April) 8 bis 17 Uhr (Mai bis Oktober)
Eintritt: R16 pro Person für Erwachsene, R9 pro Person für Kinder und R24 pro Auto
Otto du Plessis Drive (M14) | North of Bloubergstrand | +27 (0)21 444 0454
Der Geruch von Kiefern und ein Ort zum Pilzesammeln
Chillen Sie im Schatten hoher Kiefern und halten Sie ein Pläuschen mit ihren Freunden, während das Fleisch im schattigen Newlands Forest auf dem Feuer brutzelt. Es liegt nur 10 Autominuten von der Innenstadt entfernt. Es gibt hier viele Wander- und Laufwegen zu erkunden und Platz zum Spielen für Kinder. Der Wald ist auch ein beliebter Ort zum Pilzsammeln, wobei Sie sich dafür auskennen sollten. Schwimmen: Kein
Alkohol: Keine
Zeiten: 8.00-18.00 Uhr (Oktober bis April) | im Winter geschlossen
Preis: R31 pro Erwachsener, R16 pro Kind, R28 pro Fahrzeug, R10 für eingezäunte Parkplätze
Just Off The M3 | +27 (0)21 712 0527
Toller Ort zum Surfen und Grillen
In Little Bay kann es manchmal windig werden, wobei das eine gute Sache ist, wenn man zum Beispiel gerne Kitesurft und generell surft. Durch den Wind ist es ideal, wobei man aufgrund der Wassertemperatur einen Neoprenanzug braucht. Die Grillplätze liegen auf einer Wiese, etwas vom Strand entfernt, so dass man bei aufkommendem Wind kein Sand ins Essen bekommt. Little Bay ist ein idealer Ort für einen Familienausflug zum Meer, wo man schwimmen kann. Die Kinder haben viel Platz zum Spielen und man genießt dabei einen malerischen Blick auf den Tafelberg.
Schwimmen: Ja
Alkohol: Ja (es gibt umliegende Bars)
Zeiten: Täglich ganztägig geöffnet
Preis: Kostenlos
Bloubergstrand | Blaauwberg
Privater Grillplatz und ein Schiffswrack zum Entdecken
Der windgeschützte und unglaublich malerische Strand von Oudekraal liegt zwischen Camps Bay und Llandudno. Auf dem Hügel über dem Strand befinden sich mehrere halbprivate Grillplätze mit Sitzgelegenheiten und einem großartigen Blick aufs Meer. Diese Bucht ist auch vor großen Wellen geschützt, was sie perfekt zum Schwimmen und Schnorcheln macht. Sie können die Meerestiere in der Bucht beobachten und das älteste Schiffswrack Kapstadts, die „Het Huis te Kraaiestein“, die 1670 gesunken ist, erforschen. Es gibt Grünflächen zum Spielen und Felsen zum Klettern für die Kinder.
Schwimmen: Ja
Alkohol: Keine
Zeiten: Nur an Wochenenden und Feiertagen von 8 bis 18 Uhr geöffnet
Preis: R31 pro Erwachsener und R16 pro Kind
Between Llandudno and Bakoven | +27(0)21 712 7471
Ein verstecktes Juwel
Die Perdekloof Picknick-Area ist ein abgelegener Picknickplatz an der Red Hill Road, etwas außerhalb von Scarborough. Wenn Sie hinfahren, sollte Sie auf das Schild am Eingang achten, um nicht daran vorbei zu fahren. Der ruhige und unberührte Ort hat Grillplätze mit Bänken und einen Park für die Kinder. Wenn Sie frische Luft und Ruhe suchen, ist Perdekloof ideal. Es gibt viele kleine Ecken und Plätze zu erkunden. Laute Musik ist explizit nicht gestattet.
Schwimmen: Kein
Alkohol: Keine
Zeiten: 9 bis 17 Uhr Uhr (Oktober bis März) und im Winter geschlossen
Preis: R16 pro Erwachsener und R8 pro Kind
Off Red Hill Road | +27 (0)21 780 9204
Eine Menge Aktivitäten für Jung und Alt
Die Helderberg Farm liegt an den Hängen des Helderberg Mountain, etwas außerhalb von Stellenbosch und Somerset West. Diese familienfreundliche Farm verfügt über ein Mekka an Aktivitäten, die Jung und Alt begeistern. Machen Sie eine Wanderung und testen Sie ihre Kondition auf einer der 4x4-Routen, füttern Sie die Tiere oder besuchen Sie einen Spielplatz. Oma's Forest eignet sich außerdem hervorragend zum Sonnenbaden und bietet Schutz im Winter. Aufgrund der großen Nachfrage ist es wichtig, einen Grillplatz im Voraus zu reservieren.
Schwimmen: Kein
Alkohol: Keine
Zeiten: 8 bis 18 Uhr (ganzjährig geöffnet)
Preis: R50 für Erwachsene, R25 für Kinder und Rentner und R50 pro Grillplatz
Klein Helderbergpad | Raithby | Somerset West | 021 855 4308
Gezeitenbecken und Sonnenbaden
Der Maiden's Cove liegt gemütlich zwischen den Stränden von Clifton und Glen und bietet eine großartige Aussicht vom Meer aus. Es gibt ein Gezeitenbecken zum Schwimmen und große Felsbrocken zum Sonnenbaden. Die großen Rasenflächen sind mit Grillplätzen ausgestattet und es gibt viel Platz, um sich in der Sonne auszubreiten und die atemberaubende Aussicht auf den Tafelberg und die Zwölf Apostel zu bewundern.
Schwimmen: Ja
Alkohol: Nein
Zeiten: Ganzjährig geöffnet von 8 bis 18 Uhr
Eintritt: Kostenlos
Victoria Rd | Signal Hill | Between Clifton and Glen Beach | +27 (0)21 438 8212
Buffels Bay und Bordjieskrif, Cape Point
Am Cape Point findest du verschiedene Braai-Plätze im gesamten Cape Point National Park verteilt und du kannst hier bei Sonne und Meer entspannen. Bei der unvergleichlichen Schönheit des Cape Point wird ein Braai auf dem südlichen Zipfel des Peninsula bestimmt nicht dein Letzter gewesen sein. Am Buffels Bay und Bordjiesdrif findest du weiterhin traumhafte Strände und Pools sowie grassgrüne Picknickspots und Braai-Spots.
Besitzer einer Wild Card haben freien Eintritt. Der Cape Point befindet sich in der Nähe des Städtchens Kommetjie – mehr Informationen unter www.capepoint.co.za.
---
Zu einem perfekten Braai gehören natürlich auch südafrikanische Rezepte wie etwa Snoek Braai, Boerewors Pap en Sous, Südafrikanischer Potato Bake und echtes Rooster Brood.
---
Like uns auf Facebook, folge uns auf Twitter, teile deine Kapstadt- und Südafrika-Abenteuer mit uns auf Instagram und Pinterest. Du kannst auch unseren kostenlosen Newsletter abonnieren.
Our team’s tip-off: 50% off cottage ...
Completely private cottages with splash pools, hot tubs and more
Sublime dining at Palm House Boutique ...
Friday Night Steak Club, Afternoon Tea, 6-course tasting menu & more
Team building, stylish conferencing & ...
Ultimate work-play-and-stay hub, Trail’s End
Free beach clean-ups with the Two ...
It happens every single month. See upcoming dates
The hidden seaside bistro on the ...
Sushi calamari, miso sirloin & rice krispies milkshakes
You can get breakfast and coffee with the R99 brunch special
Filini at Radisson Cape Town Foreshore
Tiramisu martinis, lasagne crocchetta and a buzzy rooftop bar
Cape Town’s very own cannabis club, ...
Now with over 90 strains of weed and The Serenity Room
Best day ever? Monster Mountain ...
Scootours Banhoek has scooters, vine bikes and archery
Possibly the best escape room in the ...
HintHunt’s Marble is being called “the king of escape rooms”
Affordable healthy food at this city ...
Organic fruit and veg, smoothie bowls + small-scale clothes
Spirit tastings and unique cuts at ...
Gin atomiser, brandy tastings and chef recommendations
Reasons to visit this beach-side family ...
Ramen by the sea, a build-your-own waffle bar & 5 more
This boutique 5-star hotel offers ...
The signature Palm Journey includes a 3-course lunch
Be a beekeeper for a day at Honeybee ...
Adopt a hive, learn about bees, take a beekeeping course, buy honey